Tłumaczenia dla hasła „przedłużać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . przedłużać <przedłużyć> VERB vt

przedłużać suknię, ulicę:

przedłużać

удлиня́ть

II . przedłużać <przedłużyć> VERB vr

przedłużać się spotkanie

затя́гиваться

Przykładowe zdania ze słowem przedłużać

przedłużać się spotkanie

затя́гиваться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kandydaci do niej zobowiązywali się do służby przez kolejne dwa lata, po ich upływie zaś mogli przedłużać służbę z roku na rok.

pl.wikipedia.org

Oryginalna komisja dostała pozwolenie na kontynuowanie prac do stycznia 1774 roku, przedłużając sejm, który ponownie został zakończony.

pl.wikipedia.org

W tym czasie wydawali oni rozkazy w imieniu szabdrunga i twierdzili, że przedłuża ciche medytacje.

pl.wikipedia.org

Po nim następuje stadium popływika, ale u niektórych grup rozwój zarodkowy się przedłuża i z jaja lęgnie się już popływik.

pl.wikipedia.org

Gdy pora sucha się przedłuża, placeriasy opuszczają okolicę w poszukiwaniu wody i pożywienia; ostatecznie oprócz celofyzów w tej okolicy udaje się przetrwać jedynie cynodontom.

pl.wikipedia.org

Śpiewam dla siebie, śpiewam tu dla cyprysów [...] mogę używać swej niezależności i przedłużać swą mowę do woli, bo sam jestem miarą dla siebie.

pl.wikipedia.org

Przedłużał kontrakt z klubem w lipcu 2013 i w lipcu 2014.

pl.wikipedia.org

Natomiast nie sposób jest liczyć na względy ideologiczne, które mają przedłużać w nieskończoność tak wygodny dla nas stan antagonizmu niemiecko-rosyjskiego.

pl.wikipedia.org

Oczekiwanie przedłużało się, a północne wiatry gwarantowały spokój.

pl.wikipedia.org

Pracownia ta działała również po jego śmierci, kształcąc nowych artystów i przedłużając tradycję charakterystycznego stylu gucciowskiego manieryzmu.

pl.wikipedia.org