Tłumaczenia dla hasła „przemieszczać“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

перемеща́ть

przemieszczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rytuały pozbawiania się rzeczy (znaczenie rzeczy można przemieszczać, wymazywać, mieszać lub tracić).

pl.wikipedia.org

Postacie niezależne również mają swoje rozkłady dnia i przemieszczają się po mieście załatwiając swoje sprawy.

pl.wikipedia.org

Sztuka korzystania z czerwia jako środka transportu polegała na utrzymaniu go na powierzchni piasku (poza sporadycznymi sytuacjami czerw przemieszcza się pod nim).

pl.wikipedia.org

Przechył zwiększył się do 30–40 stopni na prawą burtę co sprawiło, że nie można było już się bezpiecznie przemieszczać po pokładzie statku.

pl.wikipedia.org

Cytoplazma w wypustce włośnika wykonuje odwrócony ruch fontannowy – przemieszcza się ku szczytowi wzdłuż ścian, a po jego osiągnięciu zawracana jest pasmami transwakuolarnymi.

pl.wikipedia.org

Bierki o tej samej sile nie mogą się nawzajem przemieszczać.

pl.wikipedia.org

Po oddaniu salwy pierwszy szereg przemieszczał się na koniec szyku w celu nabicia broni, dając jednocześnie miejsce do oddania następnej salwy kolejnemu szeregowi.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęło się to od spisu ludności i organizacji, w jakiej miała się ona przemieszczać.

pl.wikipedia.org

Welles nie znalazł dowodów na kinezę czaszki, cechę umożliwiającą poszczególnym kościom czaszki przemieszczać się względem siebie.

pl.wikipedia.org

Dom przebudowano, przemieszczając wejście ze strony południowej na północną.

pl.wikipedia.org