Tłumaczenia dla hasła „różnić“ w rosyjsko » polski słowniku

расходи́ться

różnić się

расходи́ться во мне́ниях

różnić się w poglądach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Architektury różnią się między sobą głównie liczbą warstw, sposobami ich realizacji oraz zasadami nawiązywania połączenia między stacjami.

pl.wikipedia.org

Mocniejsza wersja różniła się od podstawowej większą turbosprężarką, zmodyfikowanym układem wydechowym oraz dodatkowym intercoolerem.

pl.wikipedia.org

Pod względem budowy niewiele różnią się od wici, są jednak od nich proporcjonalnie krótsze i inny jest mechanizm ich ruchu.

pl.wikipedia.org

Duże gazety mogą mieć wydania regionalne w skali całości gazety, jak również różnić się tylko działami miejskimi i ogłoszeniowymi oraz repertuarem kin, rozgłośni lokalnych itp.

pl.wikipedia.org

U pozostałych organizmów przeprowadzających fotosyntezę może nieznacznie różnić się od tej formy.

pl.wikipedia.org

Stadia seralne różnią się w zależności od tego, które drzewa są obecne.

pl.wikipedia.org

Slipy mogą różnić się wysokością stanu – wysokość, na której znajduje się guma podtrzymująca.

pl.wikipedia.org

Okręgi różniły się wielkością w zależności od warunków geograficznych i względów językowych.

pl.wikipedia.org

Te dwa rodzaje strony biernej w języku niemieckim różnią się między sobą pod względem funkcji.

pl.wikipedia.org

Gęstość zaludnienia w dzielnicy różni się od miejsca pomiaru.

pl.wikipedia.org