Tłumaczenia dla hasła „rama“ w polsko » rosyjski słowniku

rama SUBST

rama

ра́ма f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Otoczony jest rzeźbioną, srebrną ramą; ma wymiary 93,5 × 130,5 cm.

pl.wikipedia.org

Wręga, dennik oraz pokładnik stanowią tzw. ramę wręgową.

pl.wikipedia.org

Festiwal wyszedł poza sztywne ramy czasowe – nie mając początku, ani końca.

pl.wikipedia.org

Okazuje się jednak, że ramy jego są za szczupłe dla objęcia całokształtu wyszkolenia saperskiego w czasie pokoju.

pl.wikipedia.org

W procesie interakcji definicje te są negocjowane między aktorami w takim stopniu, w jakim pozwalają na to ramy.

pl.wikipedia.org

Późniejsze badania doprowadziły jednak do odrzucenia tej klasyfikacji i włączenia języków timor-alor-pantar w ramy większej rodziny transnowogwinejskiej.

pl.wikipedia.org

Koła podwozia zostały wyposażone w hamulce, co wymusiło wzmocnienie ramy.

pl.wikipedia.org

Schemat statyczny konstrukcji to rama swobodnie podparta w końcach.

pl.wikipedia.org

Ramy akcji stanowią dni 11 i 12 maja roku 1974.

pl.wikipedia.org

Układ jezdny tworzyła rama po każdej ze stron ciągnika.

pl.wikipedia.org