Tłumaczenia dla hasła „śmiać się“ w polsko » włoski słowniku

śmiać się CZ. cz. zwr.

1. śmiać się za-:

śmiać się

ridere

śmiać się w głos

ridere a crepapelle

zwroty:

śmiać się z kogoś/czegoś

ridere di qu/qc

Przykładowe zdania ze słowem śmiać się

śmiać się w głos

ridere a crepapelle

śmiać się z kogoś/czegoś

ridere di qu/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dodatkowo śmieje się z niego jego młodszy brat, wskazując szyderczo na niego palcem.

pl.wikipedia.org

Łatwo ulega emocjom i popada w skrajne nastroje; śmieje się, a za chwilę nie może opanować łez.

pl.wikipedia.org

Gelasinus: gr. γελασινος gelasinos „śmieszek”, od γελαω gelaō „śmiać się”.

pl.wikipedia.org

Podczas tańca tancerze krzyczeli, śmiali się, płakali lub śpiewali.

pl.wikipedia.org

Uwielbia tańczyć i śmiać się.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa pochodzi od greckiego słowa αγελαστος agelastos – „posępny, ponury” (negatywny przedrostek α- a- oraz γελαστης gelastēs – „śmiejąca się osoba” (γελαω gelaō – „śmiać się”)).

pl.wikipedia.org

Krytyk pisze: Śmiać się trzeba, gdy czytamy, iż ośmiodziesięcioletni ten starzec, stojący nad mogiłą, uważa, że największe szczęście w życiu polega na "pocałunku dziewczyny".

pl.wikipedia.org

Podczas występów często krzyczy, śmieje się, naśladuje różne odgłosy.

pl.wikipedia.org

W ten sposób odkrywają istnienie cienia, ponieważ podczas pościgu anioł rozbija się, a cień opuszcza uszkodzone części metalu i śmieje się z nich.

pl.wikipedia.org

Razem z bohaterem śmiejesz się i płaczesz – to naprawdę wciąga.

pl.wikipedia.org