Tłumaczenia dla hasła „żyła“ w polsko » włoski słowniku

żyła RZ. r.ż.

żyła ANAT., GEO.

vena r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem żyła

gdyby żyła moja matka...

se mia madre fosse (ancora) viva...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedyś sztylet ten służył kobietom także do odbierania sobie życia przez przecięcie żyły po lewej stronie szyi.

pl.wikipedia.org

Do tyłu znajduje się tchawica, po lewej tętnica szyjna wspólna lewa, zaś po prawej żyła ramienno-głowowa prawa, żyła główna górna i opłucna.

pl.wikipedia.org

Kaniulę wprowadzono do żyły po jej wypreparowaniu i nacięciu.

pl.wikipedia.org

Żyła podżebrowa jest odpowiednikiem zlokalizowanym pod żebrem XII - żyły międzyżebrowej tylnej i jest największą z tych żył.

pl.wikipedia.org

Od tyłu: kręgosłup, żyła nieparzysta krótka i żyła nieparzysta krótka dodatkowa.

pl.wikipedia.org

Na swoim przebiegu żyła jest przykryta przez m. m-o-s, a do tyłu przylega ona do mięśni przedkręgowych.

pl.wikipedia.org

Do głównych naczyń żylnych należą: żyły płucne, żyły czcze przednie, żyła czcza tylna oraz żyła wrotna wątroby.

pl.wikipedia.org

Żyły tam wyspecjalizowane teropody sinraptory (bliscy krewni allozaurów) i niezwykłe długoszyje zauropody, jak mamenchizaur.

pl.wikipedia.org

Przez lata książę prowadził wystawny tryb życia i trwonił rodzinną fortunę, podczas gdy jego była żona żyła w niedostatku.

pl.wikipedia.org

To, o czym śpiewała w bluesach nie miało z nią żadnego związku, żyła bardzo przykładnie.

pl.wikipedia.org