Tłumaczenia dla hasła „bok“ w polsko » włoski słowniku

przechylać się na bok

chinarsi sui fianchi

Tłumaczenia dla hasła „bok“ w włosko » polski słowniku

fianco

bok r.m.

lato

bok r.m.

girare

obracać (do tyłu, w bok), kręcić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wzniesiona została na planie prostokąta, którego dłuższy bok wynosił 23 m.

pl.wikipedia.org

Kształt tego szczytu był bardzo charakterystyczny: piramida o podstawie niewspółmiernej w stosunku do wysokości, piramida nieregularna, jako że północny bok ma stromy, a południowy połogi (…).

pl.wikipedia.org

Jest to wysoki korytarz z którego w paru miejscach odchodzą w bok ciasne korytarzyki a w górę kominki.

pl.wikipedia.org

Bok nie zapadły, wypełniony, zaokrąglony, z możliwie krótką, małą słabizną.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni natomiast pocierają oczy i wpatrują się na bok lub w podłogę.

pl.wikipedia.org

Bok przewiązany ma barwnym szerokim pasem, za który wetknął dosyć krótki jatagan z charakterystycznie zakończoną rękojeścią.

pl.wikipedia.org

Anomalia izostatyczna ujemna oznacza, że stan równowagi zostanie osiągnięty, gdy bok podniesie się.

pl.wikipedia.org

Usunięto drugą parę drzwi, całkowicie przeprojektowano tylną część nadwozia oraz zastosowano jednoskrzydłowe tylne drzwi otwierane na lewy bok.

pl.wikipedia.org

Poniżej przedstawiono cztery przykładowe algorytmy; opierają się głównie na własności, że bok pięciokąta foremnego jest złotą częścią jego przekątnej.

pl.wikipedia.org

Order noszono na gładkiej, jasnobłękitnej szarfie z lewego ramienia na prawy bok.

pl.wikipedia.org