Tłumaczenia dla hasła „czekał“ w polsko » włoski słowniku

wszedł do pokoju, gdzie czekał na niego gość

è entrato nella stanza dove l'aspettava un'ospite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W noc listopadową 1830 wyprowadził swój pułk gwardii na plac apelowy i czekał na ukonstytuowanie się władz powstańczych.

pl.wikipedia.org

Głowa wleciała do jednego z domów, więc stanął pod oknem i czekał na dalszy rozwój wypadków.

pl.wikipedia.org

Chcąc okazać skruchę, czekał, klęcząc na śniegu, w worku pokutnym i boso.

pl.wikipedia.org

Na środku oświetlonego świecami kościoła, którego ściany przykrywano adamaszkiem, czekał katafalk pokryty purpurowym aksamitem, czyli castrum doloris (zamek boleści), na którym stawiano trumnę.

pl.wikipedia.org

Nic wielkiego tam nie zawojował, ale na następny transfer nie czekał długo.

pl.wikipedia.org

Myśliwi podpalali las w najszerszym punkcie zbudowanej palisady, wymuszając na zwierzętach, by te w panice wbiegały do punktu, w którym łowca czekał w wyłomie.

pl.wikipedia.org

Nagrany w najbardziej burzliwym okresie jej życia na wydanie czekał ponad rok.

pl.wikipedia.org

Mazepa zapowiada, że będzie czekał na niego do północy w oberży, po czym ogląda listy, które wyleciały mu z torby.

pl.wikipedia.org

Presley ogłosił, że czekał na swój wojskowy epizod, mówiąc, że nie chce być traktowany inaczej niż ktokolwiek inny.

pl.wikipedia.org

Na swoją pierwszą kometę czekał kolejnych pięć lat, do 13 listopada 1984 roku.

pl.wikipedia.org