Tłumaczenia dla hasła „dałoby“ w polsko » włoski słowniku

co dałoby im pretekst do uderzenia na

questo avrebbe dato il pretesto per l'attacco al

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdyby robił to z biedy, być może, dałoby się go jeszcze usprawiedliwić, skoro jednak jest bogaty dlaczego nie pozwala umierać ludziom samym.

pl.wikipedia.org

W mgnieniu oka dostaje pracę, za którą „miliony dziewczyn dałoby się zabić”.

pl.wikipedia.org

Obecność niewykrywalnych mas ujemnych w środku szczeliny dałoby również negatywne efekty grawitacyjne soczewek.

pl.wikipedia.org

Doliczając głosy unieważnione dałoby to nie więcej niż 400 tys. głosów poparcia dla komunistów (ok. 3,6 proc. całości).

pl.wikipedia.org

Obejmuje zwykle konkretną fabułę, z wyraźnie zaplanowanym początkiem, przebiegiem i końcem, której nie dałoby się opowiedzieć w ciągu około dwugodzinnego filmu.

pl.wikipedia.org

Nie dałoby się tego wszystkiego wytłumaczyć przy założeniu, że przyczynę wojny stanowił wrodzony wojenny popęd.

pl.wikipedia.org