Tłumaczenia dla hasła „jądro“ w polsko » włoski słowniku

jądro RZ. r.n.

1. jądro orzecha:

jądro

gheriglio r.m.

2. jądro sprawy:

jądro

nocciolo r.m.

3. jądro ANAT.:

jądro

testicolo r.m.

4. jądro:

jądro BIOL., FIZ.

nucleo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tylko wewnętrzna część otoczki jest nazywana warstwą promienistą; w odróżnieniu od jądra nie zachodzą w niej reakcje syntezy jądrowej.

pl.wikipedia.org

U form wyższych ewolucyjnie funkcjonuje w okresie zarodkowym, później zastępowana jest przez kręgosłup, a jej pozostałością są jądra miażdżyste w krążkach (dyskach) międzykręgowych.

pl.wikipedia.org

Pod koniec życia (po wypaleniu całego wodoru w jądrze), żółte karły wielokrotnie zwiększają swoje rozmiary, przechodząc w stadium czerwonego olbrzyma.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie będą one posiadały żelazne jądro, otoczone warstwą węgliku krzemu.

pl.wikipedia.org

Problemem był także mechanizm blokowania wątków, oparty na jednej dużej blokadzie jądra.

pl.wikipedia.org

Dildo może mieć przyssawkę umożliwiającą przytwierdzenie do prostej gładkiej powierzchni, mieć jądra lub być dwustronne.

pl.wikipedia.org

Strefa konwektywna olbrzyma może rozrosnąć się do takich rozmiarów, że sięgnie aż do jądra, umożliwiając wyniesienie produktów reakcji jądrowych ku powierzchni.

pl.wikipedia.org

Rozpad jest wykładniczy, co oznacza, że po upływie dwukrotności tego czasu pozostaje 1/4 jąder, po trzykrotności 1/8 itd.

pl.wikipedia.org

Pozostałe objawy różyczki obejmują zapalenie spojówek, ból jąder i zapalenie jąder.

pl.wikipedia.org

Na bazie tego stworzono model standardowy, wyjaśniający strukturę jądra atomowego w oparciu o kwarki i siły, jakim podlegają.

pl.wikipedia.org