Tłumaczenia dla hasła „jąkać“ w polsko » włoski słowniku

jąkać się CZ. cz. zwr.

jąkać się

balbettare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powodem jego zachowania były m.in. problemy z wysławianiem się, gdyż podobnie jak jego ojciec jąkał się.

pl.wikipedia.org

Andrzej wspomina, że był dzieckiem niesprawnym fizycznie: jąkał się, garbił, był mańkutem i stawiał stopy do środka.

pl.wikipedia.org

Ten będąc przestraszony, nie był w stanie nic powiedzieć, co wcześniej sobie przygotował, bowiem zaczął się jąkać.

pl.wikipedia.org

Kuternoga i jąkała przystosowuje się do sytuacji udając głupca, dzięki czemu walcząca o władzę i mordująca się nawzajem rodzina pozostawia go przy życiu.

pl.wikipedia.org

Będąc chłopcem bardzo się jąkał i moczył w łóżku, a także torturował zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Nieco powagi i dostojeństwa odbierała mu za to wada wymowy – w chwilach zdenerwowania mocno się jąkał, nie potrafił wypowiedzieć niektórych słów.

pl.wikipedia.org

Od najwcześniejszych lat miał problemy z mówieniem (jąkał się), co doprowadziło do emocjonalnie ciężkiego dzieciństwa.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni jąkają się od dwóch do pięciu razy częściej niż kobiety.

pl.wikipedia.org

Na początku swojego kapłaństwa głosił schematyczne kazania, jąkał się i często gubił wątki.

pl.wikipedia.org

Wreszcie, wiele z nich staje się w pełni świadoma swojego zaburzenia i zaczyna postrzegać siebie jako "jąkały".

pl.wikipedia.org