Tłumaczenia dla hasła „nalać“ w polsko » włoski słowniku

nalać do pełna

versare fino all'orlo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rurkę nalano wodę i kiedy było już dużo wody w rurce, beczka zaczęła przeciekać.

pl.wikipedia.org

Ten, kto do pustego nalał wody, „zyskał” szklankę wody do połowy pełną.

pl.wikipedia.org

Torebka z herbatą zostaje zanurzona na kilka minut w gorącej wodzie, którą uprzednio nalano do filiżanki.

pl.wikipedia.org

Otóż nalał on do pełna wody do naczynia, a następnie zanurzył w nim koronę.

pl.wikipedia.org

Heksafluorek siarki można „nalać” do naczynia jak wodę i położyć na nim łódeczkę z papieru lub folii aluminiowej.

pl.wikipedia.org