Tłumaczenia dla hasła „nasada“ w polsko » włoski słowniku

nasada RZ. r.ż.

nasada pnia:

nasada

base r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Proces ten przerywany jest przez ścięcie zakola lub rozcięcie nasady jego pętli.

pl.wikipedia.org

Larwy bytujące w glebie wgryzają się w korzenie, penetrują je aż do nasady skutkiem czego jest wnikanie patogenów, a czasem wyleganie całych roślin.

pl.wikipedia.org

Działki kielicha w liczbie 5 są wolne lub połączone u nasady.

pl.wikipedia.org

Płodność dolnych trzech pąków u nasady łozy bardzo słaba.

pl.wikipedia.org

Owe bakteryjne symbionty w kształcie pręcików tworzą niejednorodną warstwę na powierzchni komórki, pokrywając całe ciało z wyjątkiem obszaru bezpośrednio otaczającego nasadę wici.

pl.wikipedia.org

Sternellum stanowi część eusternum z tyłu od sternakosty i/lub nasady apofiz sternalnych bądź widełek sternalnych.

pl.wikipedia.org

Długość szabli wynosiła 955 mm, głowni 825 mm, szerokość u nasady 22 mm.

pl.wikipedia.org

Pokrywy u nasady są co najwyżej nieco szersze niż głowa.

pl.wikipedia.org

Na głowie wyróżnia się różowawy (intensywnie łososioworóżowy) kantarek; pomarańczoworóżowe nasady piór są ukryte.

pl.wikipedia.org

Użyłkowanie skrzydła cechowała dość mała i wąska komórka medialna oraz przednia żyłka kubitalna przyłączona bezpośrednio do nasady trzeciej gałęzi żyłki medialnej.

pl.wikipedia.org