Tłumaczenia dla hasła „nas“ w polsko » włoski słowniku

nas

nas → my:

Zobacz też my

my ZAIM.

my

noi

to nie my!

non siamo noi!

nie ma nas w domu

non siamo a casa

dla nas

per noi

o nas

di noi

dopóki śmierć nas nie rozłączy

Hasło od użytkownika

dopóki śmierć nas nie rozłączy

fino alla morte non ci separi

Przykładowe zdania ze słowem nas

dla nas

per noi

o nas

di noi

nie ma nas w domu

non siamo a casa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprócz fasonu bardzo istotną informacją dla nas powinno być z jakiego materiału jest wykonana.

pl.wikipedia.org

Piętnastosylabowe siedmiostopowce jambiczne pojawiają się u nas głównie w tłumaczeniach z literatury angielskiej, gdzie siedmiostopowy jamb (fourteener) jest bardzo popularny.

pl.wikipedia.org

Ustawienie artykulatorów decyduje o barwie odbieranej przez nas głoski.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla sytuacji granicznych jest to, że wytrącają nas z równowagi, wyrywają nas z naszych nieautentycznych identyfikacji oraz z więzi społecznych.

pl.wikipedia.org

Górnicki usprawiedliwił słowami: "ten zły zwyczaj do nas nie przyszedł i dlatego szkoda go też było i wspominać".

pl.wikipedia.org

Twierdził, że nie należy bać się śmierci, bo, jak sam powiedział „dopóki jesteśmy, nie ma śmierci, a gdy ona przychodzi, nie ma nas”.

pl.wikipedia.org

Czwarta droga to pogląd, że ludzie normalnie funkcjonują jak automaty, które jednak mogą się przebudzić dzięki specjalnym praktykom, które wytrząsają nas z normalnych, otumaniających umysł nawyków.

pl.wikipedia.org

W zakres programu wchodzą także realizowane przez nas od 8 lat bezpłatne korepetycje ze wszystkich przedmiotów, które pomagają uczniom nadrabiać zaległości edukacyjne.

pl.wikipedia.org

U nas bawienie się w czary występowało jedynie wśród chłopstwa.

pl.wikipedia.org

Współzależnością społeczną jest więc każda sytuacja, w której ktoś inny – oprócz nas samych – ma wpływ na nasze wyniki.

pl.wikipedia.org