Tłumaczenia dla hasła „nasadka“ w polsko » włoski słowniku

nasadka RZ. r.ż. (na długopis)

nasadka

cappuccio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według oficjalnych danych miał on także pełnić rolę nasadki do miotania granatów nasadkowych ale jest to wątpliwe (ma zbyt małą długość).

pl.wikipedia.org

Z tego powodu można je stosować tylko razem z dokładnie pasującymi do nich nasadkami destylacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Podobną funkcję co nasadka destylacyjna spełnia też głowica rektyfikacyjna.

pl.wikipedia.org

Składa się z czary z pokrywą mieszczącej wewnątrz palenisko, pięciu łańcuszków ujętych w nasadkę z uchwytem.

pl.wikipedia.org

W pierwszej kolejności należało pióro napełnić tuszem, co było możliwe po zdjęciu stalówki i wyjęciu nasadki blokującej tusz z wnętrza pióra.

pl.wikipedia.org

Wymaga pośrednictwa za pomocą odpowiedniego płynu, który jest podawany do elastycznego pojemnika (nasadka nagałkowa) umieszczonego pomiędzy powiekami, co z kolei wymaga znieczulenia.

pl.wikipedia.org

Granat nasadkowy – granat miotany na dużą odległość za pomocą specjalnej nasadki montowanej na lufę karabinu.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywano również specjalne filtry oraz nasadki na obiektywy.

pl.wikipedia.org

Zamiast tradycyjnych korków z umieszczonymi rurkami, obecnie stosuje się specjalne szklane nasadki do destylacji z parą wodną.

pl.wikipedia.org

Lufa zakończona tłumikiem płomienia, pełniącym także rolę nasadki do miotania granatów nasadkowych.

pl.wikipedia.org