Tłumaczenia dla hasła „przechytrzyć“ w polsko » włoski słowniku

przechytrzyć kogoś

fare il furbo con qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Malfoyowie byli wściekli, że jakiś gajowy ich przechytrzył.

pl.wikipedia.org

Jack przez chwilę jest w stanie je przechytrzyć wykorzystując wiedzę o tym jak zostały zaprogramowane.

pl.wikipedia.org

W tradycji ludowej nie brak jednak ludzi, którzy przechytrzyli nabywcę dusz.

pl.wikipedia.org

Gdy przezeń przechodzili, drogę zagrodziła im Śmierć, która nie była zadowolona, że ktoś ją przechytrzył.

pl.wikipedia.org

Żeby związek przetrwał, muszą przezwyciężać stereotypy i przechytrzyć KGB...

pl.wikipedia.org

Zawsze udaje mu się przechytrzyć tępego psa i przejąć sprzęt dla siebie.

pl.wikipedia.org

W wielu figurach partnerzy kolejno obiegają się dookoła, jakby starając się przechytrzyć nawzajem i wyprzedzić w drodze do mety.

pl.wikipedia.org

Ze świątynią związana jest legenda, zgodnie z którą powstała ona w miejscu dawnej pustelni zamieszkiwanej przez starca, który przechytrzył śmierć.

pl.wikipedia.org

Dmitrij często okazuje się zdrajcą i stara się przechytrzyć swoich „przyjaciół” i partnerów.

pl.wikipedia.org

Mimo swojej siły i złośliwości są naiwne i łatwo je przechytrzyć.

pl.wikipedia.org