Tłumaczenia dla hasła „przerywany“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

intermittente

przerywany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zachodnie drzwi przerywane pod spiczastym łukiem z narożnymi wałami.

pl.wikipedia.org

Jedynie w dolnej części brzucha, a także w tylnej części pokryw skrzydłowych widać ostro kontrastujące białe upierzenie, po bokach głowy przerywane czernią.

pl.wikipedia.org

Taki sen może trwać nawet do pół roku, a może być przerywany na skutek cieplejszej pogody.

pl.wikipedia.org

Na pilastrach wspiera się przełamane belkowanie z przerywanym segmentowym przyczółkiem, zakończonym wolutami.

pl.wikipedia.org

Był przerywany co trzy godziny w celach tankowania.

pl.wikipedia.org

Struganie, gwarowo heblowanie - metoda obróbki skrawaniem polegająca na wiórowym usuwaniu materiału przez jednoostrzowe narzędzie wykonujące ruch prostoliniowy przerywany.

pl.wikipedia.org

Przy nietolerancji statyn istnieje możliwość zastosowania przerywanego leczenia.

pl.wikipedia.org

Często zdarza się, że mecz jest przerywany przez przegrywająca drużynę, jeśli nie widzi ona realnych szans na zwycięstwo.

pl.wikipedia.org

Na odcinku wielkopolskiej dywizji panował zatem spokój, przerywany tylko poszczególnymi akcjami ofensywnymi, które przewagę dywizji nadal utrzymywały.

pl.wikipedia.org

Na belkowaniu usytuowany jest przerywany przyczółek oraz nasada z owalnym oknem, nad którą widnieje krzyż.

pl.wikipedia.org