Tłumaczenia dla hasła „intermittente“ w włosko » polski słowniku

intermittente [intermitˈtɛnte] PRZYM.

intermittente

przerywany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il pulsoreattore (o pulsogetto) è una forma molto semplice di esoreattore nel quale la combustione avviene in maniera intermittente fornendo una spinta ad impulsi.

it.wikipedia.org

Successivamente furono trattati, in modalità intermittente, cinque pazienti uremici.

it.wikipedia.org

Repin richiama il ritmo intermittente del lavoro nella linea ondulata delle teste dei lavoratori.

it.wikipedia.org

Questi ultimi, a trasparenza intermittente, consentono la visione a intervalli della sottostante cavità nella quale sono disposte serie di oggetti di produzione industriale.

it.wikipedia.org

L'addome è trattabile, il dolore intermittente, il vomito, all'inizio riflesso poi via via più marcato, è da ostruzione.

it.wikipedia.org

Per rendere il tutto più semplice, basta guardare se si vede una luce intermittente e avvicinare la visuale verso di essa.

it.wikipedia.org

Infine, l'uso della campanella è differente, il suono è intermittente, e posizionato soprattutto verso la fine.

it.wikipedia.org

Si ritiene che a intermittenti periodi di intensa attività fluviale si siano alternati periodi di siccità.

it.wikipedia.org

Molto spesso sono presenti febbre alta intermittente all'esordio della malattia e febbricola serale nella fase cronica, così come una stanchezza marcatissima fin dal mattino (astenia).

it.wikipedia.org

Successivamente avviene l'accoppiamento preceduto da un ronzio intermittente emesso dal maschio.

it.wikipedia.org