Tłumaczenia dla hasła „roztrzaskiwać“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

schiantare

rozbijać, roztrzaskiwać

schiantarsi

rozbijać się, roztrzaskiwać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zasłynął jednak przede wszystkim jako morderca niemowląt i małych dzieci, które wyrywał z rąk matkom, po czym roztrzaskiwał im główki o ogrodzenie lub ściany budynków.

pl.wikipedia.org

Lotnicy polegli na miejscu roztrzaskując się o ziemię.

pl.wikipedia.org

Najmłodsze dzieci zabijano, chwytając za nogi i roztrzaskując ich głowy o pnie drzew i o duży półokrągły kamień.

pl.wikipedia.org

Według niepotwierdzonej relacji, ofiary prowadzono do sąsiadującego z aresztem parku i tam roztrzaskiwano im czaszki uderzeniem łomu.

pl.wikipedia.org

W kilku przypadkach zaobserwowano deszcz zamarzniętych ryb, które roztrzaskiwały się po upadku na zimię.

pl.wikipedia.org

Kilkoro ocalałych więźniów zeznało ponadto, że mordował małe dzieci i niemowlęta, rozrywając je gołymi rękoma lub roztrzaskując im głowy o ściany wagonów.

pl.wikipedia.org

Nagle zrywa się burza i uderzenie pioruna roztrzaskuje statek.

pl.wikipedia.org

Obiekty te reagują bowiem z innymi obiektami, z jednostkami oraz z podłożem w sposób zgodny z prawami fizyki, a więc możemy zaobserwować jak przedmioty toczą się, odbijają czy roztrzaskują.

pl.wikipedia.org

W dolnej części rewersu potężny byk roztrzaskuje mury z blankami, depcząc jednocześnie pokonanego wroga.

pl.wikipedia.org

Świadkowie zeznawali ponadto, że miały miejsce przypadki, gdy mordował małe dzieci i niemowlęta roztrzaskując im głowy o ściany budynków.

pl.wikipedia.org