Tłumaczenia dla hasła „służbie“ w polsko » włoski słowniku

być na służbie

essere di servizio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zobowiązani byli do wystawienia po jednej służbie konnej w lekkiej zbroi z każdego dobra, odbywania podróży dla zakonu, budowy nowych zamków, naprawiania starych lub burzenia.

pl.wikipedia.org

Aby powstała nerwica, niezbędny jest konflikt, w którym ego w służbie superego odmawia id zaspokojenia i usuwa jego reprezentację ze świadomości.

pl.wikipedia.org

W służbie bardzo wielką rolę odgrywał dryl ceremonialny.

pl.wikipedia.org

Następnie ponownie w służbie wojskowej m.in. jako z-ca dowódcy 3 pułku wojsk kolejowych.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia jednostka nie pozostawało długo w służbie, bo już w 1931 roku została oddana na złom.

pl.wikipedia.org

Pracę tę kontynuował w polskiej służbie zagranicznej, pełniąc funkcję kier.

pl.wikipedia.org

Współuczestniczył w formowaniu kozackich oddziałów wojskowych w służbie armii niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Przepracował 37 lat w służbie zdrowia i 5 lat na kolei.

pl.wikipedia.org

Do zadań łącznikowych i patrolowych w służbie pozostały motocykle lekkie.

pl.wikipedia.org

Często żali się tym że wyrzucili go z ministerstwa (czyżby picie na służbie?).

pl.wikipedia.org