Tłumaczenia dla hasła „sposobność“ w polsko » włoski słowniku

sposobność RZ. r.ż.

sposobność do czegoś

occasione r.ż. di qc

sposobność korzystnego zakupu

occasione di acquisto vantaggioso

Przykładowe zdania ze słowem sposobność

sposobność korzystnego zakupu

occasione di acquisto vantaggioso

sposobność do czegoś

occasione r.ż. di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dlatego dzielą się na argumenty historyczne (tempus generale) oraz argumenty ze sposobności czasowej (tempus speciale).

pl.wikipedia.org

Zmienił jednak plany i wstąpił do armii, która w tamtym czasie stwarzała sposobność szybszego awansu społecznego i materialnego.

pl.wikipedia.org

Afordancje (ang. affordances) – sposobności oddziaływania na obiekty środowiska, związane z ich charakterystykami oraz zdolnościami percepcyjnymi, doświadczeniem i ogólnymi umiejętnościami działania danej jednostki.

pl.wikipedia.org

Sukces przyniósł sposobność do prowadzenia wielu wykładów i warsztatów.

pl.wikipedia.org

Budynki podpalono, część uwięzionych zginęła w pożarze a około 300 wykorzystało go jako sposobność do ucieczki.

pl.wikipedia.org

Ponieważ elementy można było zamawiać osobno, dawało to nabywcy sposobność wykazania się inwencją i stworzenie kompozycji innej niż katalogowa.

pl.wikipedia.org

Zmniejszona niezależność redukuje interakcje społeczne i zmniejsza sposobności poznania partnera.

pl.wikipedia.org

Każda z tych osób miała doskonałą sposobność do zorganizowania zamachów.

pl.wikipedia.org

Memy, które miały największy wpływ na przeżycie i rozmnożenie się określa jako kryzys, przesłanie, problem, zagrożenie i sposobność.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje więc on sposobność i tłumaczy jej powód próby samobójczej.

pl.wikipedia.org