Tłumaczenia dla hasła „stawka“ w polsko » włoski słowniku

stawka RZ. r.ż.

1. stawka (płaca):

stawka

retribuzione r.ż.

2. stawka GRY:

stawka

posta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stawka oprocentowania nadpłaty jest równa stawce odsetek za zwłokę.

pl.wikipedia.org

Taryfy podstawowe zależą od odległości, przy czym najniższa stawka – 150 jenów – jest niższa od stawek stosowanych w autobusach i w metrze.

pl.wikipedia.org

W samych zawodach, skacząc w najgorszych warunkach wietrznych w całej stawce, oddał krótką próbę w pierwszej serii, w efekcie kończąc konkurs na 35. miejscu.

pl.wikipedia.org

Stawka amortyzacyjna na godzinę pracy (90 000 zł/10 000 godz.) = 9 zł/godz.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja grup podatkowych nie ma zastosowania w razie nabycia rzeczy lub prawa w drodze zasiedzenia, w tym przypadku istnieje jedna stawka podatkowa w wysokości 7%.

pl.wikipedia.org

Nieważona stawka celna – średnia sumy stawek celnych nakładanych w danym kraju na wszystkie rodzaje importowanych dóbr.

pl.wikipedia.org

Kwartalna stawka ryczałtu ulega ponadto obniżeniu o kwotę składki na powszechne ubezpieczenie zdrowotne.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku stawka jednostkowa opłaty za nawigację terminalową wynosiła: 1 051,03 złotych.

pl.wikipedia.org

Stawka godzinowa za dwie pierwsze przepracowane nadgodziny danego dnia wynosi 125% stawki podstawowej, za każdą kolejną przepracowaną godzinę – 150% stawki podstawowej.

pl.wikipedia.org

Stawka prowizyjna może być ustalana indywidualnie dla pracowników, bądź też dla całego zespołu.

pl.wikipedia.org