Tłumaczenia dla hasła „stosowany“ w polsko » włoski słowniku

stosowny PRZYM.

stosowny

adeguato

I . stosować <za-> CZ. cz. przech.

1. stosować:

stosować

usare

stosować

applicare

2. stosować przepisy:

stosować

rispettare

II . stosować <za-> CZ. cz. zwr.

stosować się do przepisów

attenersi alla legge

zastosowanie RZ. r.n.

zastosowanie

applicazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęściej stosowanymi są stopy ołowiu z cyną, miedzią i antymonem.

pl.wikipedia.org

Żywotnik zachodni stosowany jest w fitoterapii oraz homeopatii u ludzi i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Stosowane przez niego praktyki są przez nich uważane za nieetyczne.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowane dodatki to ocet, papryka i szalotka.

pl.wikipedia.org

Lód binarny jest stosowany w pośrednich systemach chłodzenia.

pl.wikipedia.org

Sticky bit jest często stosowany w katalogu /tmp, do którego dostęp mogą mieć wszyscy użytkownicy systemu.

pl.wikipedia.org

Strop ten nie może być stosowany przy obciążeniach dynamicznych.

pl.wikipedia.org

Do znaków najczęściej stosowanych w swojej podstawowej funkcji należą: wykrzyknik, nadający wypowiedzi emocjonalne zabarwienie, i znak zapytania, służący wyróżnianiu zdań pytających.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest w przypadku rozgrywek dubletów i tripletów.

pl.wikipedia.org

Znacznie większe lutownice elektryczne (zazwyczaj kolbowe), o mocy sięgającej 400 - 500 watów stosowane bywają do lutowania blach (np. rynien miedzianych lub stalowych ocynkowanych).

pl.wikipedia.org