Tłumaczenia dla hasła „szacunku“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

distinti saluti

z wyrazami szacunku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za życia krytykowany za manifestowany brak szacunku dla mieszczańskich konwencji, anarchizm oraz skłonność do turpizmu.

pl.wikipedia.org

Przedmałżeńskie stosunki seksualne stały się surowo zabronione; czystość dziewczyny jednym najbardziej istotnych warunków jej dobrego zamążpójścia i szacunku społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Kościół krajowy miał szansę odegrać pozytywną rolę w kształtowaniu miłości i szacunku dla suwerena.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu pojedynku zawodnicy otrzymali owacje na stojąco od publiki i objęli się na znak szacunku.

pl.wikipedia.org

Zawarł bowiem zakazy samobójstwa i krzywoprzysięstwa oraz nakazy modlitwy, ofiary i szacunku dla rodziców.

pl.wikipedia.org

Ponieważ niedoskonałość urządzeń jest bardzo trudna do przewidzenia w teoretycznych rozważaniach, więc wynik takiego szacunku jest obarczony pewnym błędem.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie promuje weganizm jako ideę i sposób życia pełen szacunku i współczucia, które nie ograniczają się tylko do ludzi.

pl.wikipedia.org

Podejście opiera się na szacunku wobec dziecka od pierwszych dni jego życia oraz na zaufaniu w jego naturalne kompetencje.

pl.wikipedia.org

Uważał, że konfucjańskie zasady oddawania czci przodkom były tylko uzewnętrznieniem pamięci i szacunku dla przodków i nie był to przejaw pogaństwa.

pl.wikipedia.org

Tramping ma swoje podstawy w przyjaźni, naturalnym humanizmie, miłości, szacunku do przyrody i człowieka.

pl.wikipedia.org