Tłumaczenia dla hasła „trzonek“ w polsko » włoski słowniku

trzonek RZ. r.m.

trzonek

manico r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Układ mięśniowy obejmuje m.in. mięśnie podłużne czułków, mięśnie okrężne u ich podstawy oraz mięśnie podłużne pochewki trzonka.

pl.wikipedia.org

Trzonek hialinowy, trwały, o długości do 150 μm.

pl.wikipedia.org

Kulistawy sensilus osadzony jest na bardzo krótkim trzonku.

pl.wikipedia.org

Czułki drugiej pary o niescalonych trzecim i czwartym członie trzonka, pozbawione okrągłych guzków czy ząbków.

pl.wikipedia.org

Trzonek czułków jest zakrzywiony, a funiculus rozszerzony ku buławce, która jest tak długa jak pierwsze trzy człony funikulusa razem wzięte.

pl.wikipedia.org

Osadzone na nim dwunastoczłonowe czułki są proste, niezgięte kolankowato, złożone z krótkiego trzonka, siedmioczłonowego funikulusa i smukłej, czteroczłonowej buławki o trzech początkowych członach luźnych.

pl.wikipedia.org

Następnie wsuwa się płaski trzonek siekiery między korę a drzewo i używa go jako dźwigni.

pl.wikipedia.org

Czułki złożone są z krótkiego trzonka, krótkiej nóżki oraz półtora raza dłuższego niż tułów i głowa razem wzięte, zbudowanego z czternastu członów biczyka.

pl.wikipedia.org

Na szczycie sporangiofora wyrasta duża zarodnia zwana merosporangium, a na bocznych trzonkach sporangiole – dużo mniejsze i wytwarzające mniej zarodników.

pl.wikipedia.org

Długości trzonków kijów typu wood i hybryd są znacznie dłuższe i mają na celu osiągnięcie większej odległości kosztem mniejszej precyzji w porównaniu z żelazami.

pl.wikipedia.org