Tłumaczenia dla hasła „twórczość“ w polsko » włoski słowniku

I . tworzyć CZ. cz. przech.

1. tworzyć s-:

tworzyć

creare

2. tworzyć s- [lub u-] oddział:

tworzyć

formare

II . tworzyć <u-> CZ. cz. zwr.

tworzyć się

formarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był zwolennikiem form historycznych – w swej twórczości nawiązywał do renesansu i baroku.

pl.wikipedia.org

Spokój opuszczonego poza sezonem kurortu ma umożliwić mu skoncentrowanie się na twórczości literackiej.

pl.wikipedia.org

Podjęła także w swej twórczości problematykę religijną, patriotyczną i historyczną.

pl.wikipedia.org

Zespół wzorował się twórczością amerykańskich zespołów rockowych, jednak teksty utworów były pisane w języku grenlandzkim i krytykowały duńskie działania kolonizacyjne.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość kompozytorska obejmuje utwory orkiestrowe (w tym koncert wiolonczelowy), kameralne, pieśni oraz utwory na instrumenty solowe.

pl.wikipedia.org

Twórczość artystyczna związana była z biografią artysty i jego środowiskiem.

pl.wikipedia.org

Zasadniczą domeną jego działalności, obok wzmiankowanych wyżej, była twórczość kompozytorska.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości porusza problematykę społeczną i polityczną.

pl.wikipedia.org

Życie i filozofia to główne pola jego zainteresowań i twórczości.

pl.wikipedia.org

Częstymi tematami w jego twórczości są: zbrodnie, wojny (szczególnie wojna wietnamska), przemoc, zdolności paranormalne i rasizm.

pl.wikipedia.org