Tłumaczenia dla hasła „używać“ w polsko » włoski słowniku

I . używać <użyć> CZ. cz. przech.

1. używać (stosować):

używać czegoś

usare qc

2. używać (posługiwać się):

używać czegoś do czegoś

impiegare qc per qc

II . używać CZ. cz. nieprzech.

używać życia

godersi la vita

Przykładowe zdania ze słowem używać

używać czegoś

usare qc

używać życia

godersi la vita

używać czegoś do czegoś

impiegare qc per qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W domu rodzinnym pisarza używano głównie języka ronga.

pl.wikipedia.org

Predykcja jest wykonywana przy użyciu dekorelatora piksel po pikselu bez dodatkowych informacji, używając sparametryzowanego, samokorygującego, ważonego zestawu predyktorów.

pl.wikipedia.org

Pacjent powinien zrezygnować lub w sposób ograniczony używać alkoholu.

pl.wikipedia.org

Zamiast celownika optycznego używał więc muszki i szczerbinki.

pl.wikipedia.org

Chwilę po wejściu, używając naprzemiennie kilku pistoletów, zaczął strzelać zabijając 9 współpracowników, a następnie popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Zamiast „ludu” w znaczeniu ogólnym używa się często pojęcia „narodu”.

pl.wikipedia.org

W celu dostrojenia instrumentu do określonej bezwzględnej wysokości dźwięku używa się źródeł dźwięku wzorcowego, na przykład kamertonów.

pl.wikipedia.org

W 1977 stworzył malowidło wielkiego formatu używając wielu technik, które zostało pokazane w kilku miastach.

pl.wikipedia.org

Używają oni głównie języka serbsko-chorwackiego, języka słoweńskiego lub języka albańskiego.

pl.wikipedia.org

Dla wzmocnienia efektu półprzepuszczalności używa się czasem szyb przyciemnianych.

pl.wikipedia.org