Tłumaczenia dla hasła „zamrażać“ w polsko » włoski słowniku

I . zamrażać <zamrozić> CZ. cz. przech.

zamrażać

congelare

II . zamrażać <zamrozić> CZ. cz. zwr.

zamrażać się

essere congelato

Przykładowe zdania ze słowem zamrażać

zamrażać się

essere congelato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zatrzymanym władze zamrażają konta bankowe, umożliwiając im dostęp tylko do niewielkich kwot, by mogli pokryć koszty utrzymania.

pl.wikipedia.org

Wykonawca zamraża na budowie cenny kapitał, który mógłby zostać wykorzystany gdzie indziej, zamiast czekać na zakończenie projektu budowlanego.

pl.wikipedia.org

Po tym jak przypadkowo ją zabija, zamraża kobietę.

pl.wikipedia.org

Szkło to jest jednak kruche i nieodporne na nagłe zmiany temperatury, dlatego w menzurce nie wolno niczego gotować ani zamrażać, gdyż grozi to jej pęknięciem.

pl.wikipedia.org

Potrafił zamienić całe miasto w lód i zamrażać przeciwników.

pl.wikipedia.org

Zapasy „zamrażają“ środki finansowe, które mogłyby zostać przeznaczone na inne cele.

pl.wikipedia.org

Potrafi zamrażać oddechem, dzięki czemu budzi respekt i strach wśród poddanych.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to w efekcie prowadzi do tego, że materiał zastyga „zamrażając” w sobie strukturę cieczy.

pl.wikipedia.org

Ludzie zamrażają go, aby eksplodujący potwór nie zniszczył wszystkich wokół.

pl.wikipedia.org

Rureczniki można też zamrażać, co zabija wiele mikroorganizmów, nie eliminuje jednak wszystkich związków chorobotwórczych i toksycznych (trujących).

pl.wikipedia.org