Tłumaczenia dla hasła „congelato“ w polsko » włoski słowniku

zamrażać się

essere congelato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Anabattista olandese, usando una corda fatta di stracci annodati fu in grado di arrampicarsi fuori dalla prigione in cui era recluso, fuggendo sul fossato congelato.

it.wikipedia.org

Quando il calore non è sufficiente per provocare il disgelo completo del suolo congelato, si forma il permafrost.

it.wikipedia.org

Il campione da analizzare preventivamente congelato è poi sezionato con un particolare tipo di criostato utilizzato in combinazione con un microtomo, nella fase di taglio del preparato istologico.

it.wikipedia.org

Per conservare le proprietà del latte si preferisce evitare i trattamenti termici e commercializzarlo congelato o liofilizzato.

it.wikipedia.org

Durante il viaggio scoprì il cadavere congelato dalla neve di un cavallo, una povera bestia scarna e ossuta, lasciata al suo destino.

it.wikipedia.org

Sui tavoli c'erano cibi congelati ma cotti e fuori nella neve c'erano carrozzine con bottiglie di latte congelato.

it.wikipedia.org

Se la temperatura fosse scesa al di sotto di questo valore, l'oceano si sarebbe successivamente congelato.

it.wikipedia.org

Il suolo sottostante ai binari venne congelato mediante la circolazione di soluzioni saline refrigerate in tubi infissi.

it.wikipedia.org

Viene commercializzato in scatola, affumicato, congelato o fresco.

it.wikipedia.org

Solitamente il succo da esportare viene prima concentrato, poi congelato o liofilizzato, ed infine ricostituito con acqua nel luogo di destinazione.

it.wikipedia.org