Tłumaczenia dla hasła „zaraźliwy“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

contagioso (-a)

zaraźliwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ospa owiec i kóz – zaraźliwa choroba wirusowa małych przeżuwaczy.

pl.wikipedia.org

Jest to zakaźna, wysoce zaraźliwa, wirusowa choroba wszystkich kotowatych.

pl.wikipedia.org

Powołano komisję lekarską w celu zbadania, kiedy pojawiło się ognisko choroby; komisja ta stwierdziła, że choroba jest zaraźliwa, i zaleciła ustanowienie środków powstrzymujących jej rozprzestrzenianie.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym jej potężny wokal, zaraźliwa osobowość i udana kariera piosenkarki, autorki tekstów i aktorki.

pl.wikipedia.org

Robił to pomimo świadomości, iż wśród osób przebywających w tych miejscach wielu choruje na tyfus i inne zaraźliwe choroby.

pl.wikipedia.org

Pacjenci są izolowani aby zapobiec rozprzestrzenianiu się szczególnie niebezpiecznych i zaraźliwych chorób.

pl.wikipedia.org

W 1632 panowała plaga ostrej i zaraźliwej choroby zakaźnej przewodu pokarmowego tzw. cholery.

pl.wikipedia.org

Uważali, że trzeba niszczyć zabytki, bo są „bardziej zaraźliwe niż cholera”.

pl.wikipedia.org

Nielegalne było sprzedawanie lub kupowanie od nich jakichkolwiek towarów, a często nawet sam kontakt, ponieważ propaganda nazistowska rozpowszechniała informacje, że Żydzi przenoszą zaraźliwą chorobę tyfus.

pl.wikipedia.org

Przepisy o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych.

pl.wikipedia.org