Tłumaczenia dla hasła „zaraza“ w polsko » włoski słowniku

zaraza RZ. r.ż.

zaraza

epidemia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wspomniana zaraza z 1492 roku zebrała obfite żniwo także wśród mameluków.

pl.wikipedia.org

Szampion jest odmianą o bardzo dużej wrażliwości na mróz, lecz o średniej wrażliwości na zarazę ogniową.

pl.wikipedia.org

Zmarł zaledwie po 18 tygodniach i 4 dniach panowania w wyniku zarazy dyzenterii.

pl.wikipedia.org

W obozie oblegających wybuchła zaraza, mieli również problemy z zaopatrzeniem w wyniku czego zaczęło im brakować pożywienia.

pl.wikipedia.org

Zaraza jest wywoływana przez drobnoustroje u szczurów, które przenoszą się na ludzi przez zakażone pchły żerujące na szczurach.

pl.wikipedia.org

Znalazł się jednak śmiałek, który po powrocie miał wypowiedzieć słowa: "zaraza wszystkich zabiła, a jednej babie nic nie zrobiła".

pl.wikipedia.org

Z tego powodu miasto nawiedziła zaraza, a dusze zmarłych wyległy na ulice.

pl.wikipedia.org

Deszcze i nieurodzaj były przyczyną nędzy a głód i zaraza dziesiątkowały mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Zaraza rozmawia z nim jak z człowiekiem i często zwraca się do niego pieszczotliwie.

pl.wikipedia.org

W roku 1739 i ponownie w 1831 nawiedziła te strony zaraza morowa.

pl.wikipedia.org