Tłumaczenia dla hasła „zwolnione“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

moviola

zwolnione tempo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lotnictwo amerykańskie zostało zwolnione z zakazu dokonywania lotów nad Laosem i wkrótce co najmniej 500 maszyn dziennie operowało nad górzystym pograniczem.

pl.wikipedia.org

Osoby zwolnione z pogłównego z różnych powodów mogły szacunkowo stanowić wtedy około 25% ogółu mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Ponadto państwa europejskie zwolnione zostały z "koutou" (obowiązku trzykrotnego klękania i dziewięciokrotnej czołobitności).

pl.wikipedia.org

Imigrantki w wieku powyżej 19 lat są ze służby wojskowej zwolnione.

pl.wikipedia.org

Z jazdy w foteliku zwolnione są dzieci w taksówce, radiowozie i karetce pogotowia.

pl.wikipedia.org

Szlachta miała tu przewagę nad mieszczaństwem, które musiało korzystać z zawodowych flisaków, a ponadto nie było zwolnione od ceł.

pl.wikipedia.org

Wprowadzony został obowiązek dla zagranicznych przedsiębiorstw do odsprzedania państwu dewiz po ustalonym przez bank centralny kursie, jednocześnie przedsiębiorstwa te były zwolnione z płacenia popiwku.

pl.wikipedia.org

Nowe władze libijskie musiały udowodnić, iż będą w stanie racjonalnie zagospodarować zwolnione środki.

pl.wikipedia.org

Oprócz podatku czopowego, miasto zostało zwolnione na 10 lat od szosu, ceł, myt, podatku targowego.

pl.wikipedia.org

W tle rozbrzmiewają zwolnione nagrania hymnów obu państw.

pl.wikipedia.org