Tłumaczenia dla hasła „Ein“ w portugalsko » angielski słowniku

hein [ˈẽj] WK

hein

uh?

hein (o quê)

huh?

o que você disse, hein?

hey, what did you say?

você gosta de arrumar confusão, hein?

you like to mess things up, huh?

eia [ˈeja] WK

eia!

come on!

eis [ˈejs] PRZYSŁ.

1. eis:

eis (singular)

here is

eis (plural)

here are

eis-me (aqui)

here I am

eis senão quando

suddenly

2. eis:

eis (singular)

this is

eis (plural)

these are

yin [ˈı̃j] RZ. r.m.

yin

yin

eira [ˈejɾa] RZ. r.ż.

1. eira (para limpeza de cereais):

eira

threshing-floor

2. eira (para juntar sal):

eira

saltern

3. eira (pátio):

eira

yard

4. eira (para guardar cana):

eira

shed

sem eira nem beira

down and out

eito [ˈejtu] RZ. r.m.

eito

sequence

a eito

one after another

eixo [ˈejʃu] RZ. r.m.

eixo

axis

eixo MECH.

axle (shaft)

eixo przen. (ponto principal, apoio)

focal point

entrar nos eixos (de uma pessoa)

to recover one's senses

entrar nos eixos (normalizar-se)

to straighten out

andar nos eixos

to toe the line

sair dos eixos

to get out of line [o hand]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando suspeitavam que um cliente tinha uma doença venérea, diziam "ein krenke" ("doença", em iídiche), que se transformou em "encrenca".

pt.wikipedia.org

Na maior parte dos dialetos o artigo indeterminado é eine(n) para masculino, ein para feminino e ei ou 'n para neutros.

pt.wikipedia.org