Tłumaczenia dla hasła „Spatel“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

pastel² [pasˈtɛw] PRZYM. ndm. (cor)

pastel

pastel color Am

pastel

pastel colour Brit

patela [paˈtɛla] RZ. r.ż.

patela

kneecap

papel <-éis> [paˈpɛw, -ˈɛjs] RZ. r.m.

1. papel (material):

papel

paper

papel almaço

foolscap paper

papel de alumínio

aluminum foil

papel de carta

letter stationery

papel celofane

cellophane

papel crepom

crepe paper

papel de embrulho

wrapping paper

papel higiênico

toilet paper

papel de impressão

newsprint

papel machê

papier-mâché

papel pardo

brown wrapping paper

papel de parede

wallpaper

papel quadriculado

graph paper

papel de rascunho

scratch paper

papel reciclado

recycled paper

papel sulfite

printing paper

papel timbrado

letterhead

papel vegetal

tracing paper

bloco de papel

writing pad

guardanapo de papel

paper napkin

no papel przen.

on paper

de papel passado

officially

ficar no papel

to remain on paper

pôr no papel

to put in writing

pôr no papel (dever)

responsibility

o papel dos pais

the parents' responsibility

2. papel (teatro, cinema):

papel

role, part

papel principal/secundário

leading/supporting role

desempenhar um papel

to play a role

fazer papel de bobo pot.

to play the fool

3. papel pl (recortes):

há papéis espalhados pelo chão

there are scraps all over the floor

4. papel GOSP.:

papel

paper

I . moscatel [moskaˈtɛw] PRZYM. bez l.mn.

uva moscatel

muscat (grape)

II . moscatel [moskaˈtɛw] RZ. r.m. bez l.mn.

moscatel

muscatel

capitel <-éis> [kapiˈtɛw, -ˈɛjs] RZ. r.m. ARCHIT.

capitel

capital

plantel <-éis> [plɜ̃ŋˈtɛw, -ˈɛjs] RZ. r.m.

plantel

breeding stock

plantel (de atletas)

team

quartel <-éis> [kwarˈtɛw, -ˈɛjs] RZ. r.m.

1. quartel WOJSK.:

quartel

barracks pl

2. quartel (quarta parte):

quartel

quarter

no primeiro quartel do século XX

in the first quarter of the 20th century

motel Info

motel

Motels are a type of hotel located along highways, that cater specifically to couples. The turnover is high as rooms can be rented by the hour. Motels have a fairly decent infrastructure, such as parking, food service, etc.

hotel <-éis> [oˈtɛw, -ˈɛjs] RZ. r.m.

hotel

hotel

hotel cinco estrelas

five-star hotel

cartel <-éis> [karˈtɛw, -ˈɛjs] RZ. r.m. GOSP.

cartel

cartel

spa [isˈpa] RZ. r.m.

spa

spa

empate [ı̃jˈpaʧi̥] RZ. r.m.

empate SPORT (durante o jogo)

tie

empate (resultado do jogo)

draw

empate POLIT.

tie

empate técnico

technical tie(break)

empate técnico (xadrez)

stalemate

I . pateta [paˈtɛta] RZ. r.m. i r.ż.

pateta

fool

II . pateta [paˈtɛta] PRZYM.

pateta

foolish

painel <-éis> [pajˈnɛw, -ˈɛjs] RZ. r.m.

1. painel:

painel

panel

painel ELEKTROT.

electric panel

painel de comando

control panel

painel de instrumentos

instrument panel

2. painel (arte):

painel

panel

3. painel przen. (panorama):

painel

outlook

4. painel (debate):

painel

panel