Tłumaczenia dla hasła „alienare“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . alienar [aʎjeˈnar] CZ. cz. przech.

alienar (afastar)

to alienate

alienar (desvairar)

to perturb

alienar GOSP. (transferir)

to alienate

II . alienar [aʎjeˈnar] CZ. cz. zwr.

alienar alienar-se PSYCH.:

alienar-se

to alienate oneself

alienar-se pot.

to go crazy

I . alienado (-a) [aʎjeˈnadu, -a] RZ. r.m. (r.ż.) PSYCH.

alienado (-a)

insane

II . alienado (-a) [aʎjeˈnadu, -a] PRZYM.

alienado (-a) bens

alienated

alienado (-a) pot. pessoa

indifferent

alienável <-eis> [aʎjeˈnavew, -ejs] PRZYM. GOSP.

alienável bens

alienable

alienação <-ões> [aʎjenaˈsɜ̃w, -õjs] RZ. r.ż.

1. alienação (afastamento):

alienação

alienation

2. alienação pot. (indiferença aos problemas):

alienação

indifference

3. alienação GOSP. (transferência):

alienação

alienation

I . salientar [saʎiẽjˈtar] CZ. cz. przech.

salientar

to point out

II . salientar [saʎiẽjˈtar] CZ. cz. zwr.

salientar-se

to stand out

ela se salienta por sua capacidade

she has distinguished herself through her ability

I . alimentar [aʎimẽjˈtar] CZ. cz. przech.

alimentar (dar comida)

to feed

alimentar (nutrir)

to nourish

alimentar uma esperança

to cherish a hope

II . alimentar [aʎimẽjˈtar] CZ. cz. zwr.

alimentar alimentar-se:

alimentar-se

to eat

alimentar-se de vegetais

to live on vegetables

III . alimentar [aʎimẽjˈtar] CZ. cz. nieprzech.

alimentar

to be nourishing

alimenta bem

it's very nourishing

IV . alimentar [aʎimẽjˈtar] PRZYM.

cadeia alimentar

food chain