W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „destaco“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

desta
destro: przymiotnik i przysłówek
destino: rzeczownik
descaso: rzeczownik
deste
destra: przymiotnik i przysłówek
destoar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
desatar: czasownik przechodni
espaço: rzeczownik
dessa
desejo: rzeczownik
desuso: rzeczownik
desvão: rzeczownik
desvio: rzeczownik
desafio: rzeczownik
deságio: rzeczownik
desamor: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: descaso , destino , destro , desta , desamor , deságio , desafio , desvio , desvão , desuso , desejo , dessa , espaço , desatar , destoar , destra i deste

desta [ˈdɛsta]

desta = de + esta, de:

Zobacz też de

de [ʤi] PRZYIM.

1. de (proveniência, origem):

ela é de Brasília

she is from Brasília

ele saiu de casa

recebi uma carta do João

I received a letter from João

2. de (material):

bolo de chocolate

chapéu de palha

uma mesa de madeira/vidro

a wood(en)/glass table

3. de (posse):

a casa/o carro do Manuel

Manuel's house/car

os ativos da empresa ABC

the assets of the ABC company

os ativos da empresa ABC

the ABC company's assets

4. de (temporal):

de ... a ...

from ... to ...

de hoje em diante

from today on(wards)

de hoje a duas semanas

two weeks from today

5. de (modo):

estar de pé

estou de chapéu/óculos

I'm wearing a hat/glasses

ir de carro/trem

to go by car/train

a cadeira está de lado

the chair is on its side

ver a. c. de lado/frente/costas

to see the side/front/back of sth

começar de novo

to start again [o over] Am

nada de novo

6. de (descritivo):

a cidade de Nova York

the city of New York

um copo de vinho/de água

a glass of wine/water

sala de jantar

isso é difícil/fácil de entender

that is difficult/easy to understand

não é de comer/beber

it is not for eating/drinking

7. de (causa):

morrendo de fome

dying of hunger

8. de (distância, números):

da minha casa à esquina

from my house to the corner

de zero a vinte

from zero to twenty

de cá para lá e de lá para cá

de cá para lá e de lá para cá

9. de (comparação):

mais de vinte

more than twenty

é o vestido mais caro da loja

it's the most expensive dress in the store

destro (-a) [ˈdɛstɾu, -a] PRZYM.

1. destro (ágil):

destro (-a)

2. destro (não canhoto):

destro (-a)

destino [ʤisˈʧinu] RZ. r.m.

1. destino (sina):

2. destino (de carta, de uma viagem):

sem destino

o ônibus com destino a Salvador

the bus to Salvador

3. destino (finalidade):

ninguém soube que destino teve o dinheiro arrecadado

no one knows the destination given to the money raised

descaso [ʤisˈkazu] RZ. r.m.

deste [ˈdesʧi̥]

deste = de + este, de:

Zobacz też de

de [ʤi] PRZYIM.

1. de (proveniência, origem):

ela é de Brasília

she is from Brasília

ele saiu de casa

recebi uma carta do João

I received a letter from João

2. de (material):

bolo de chocolate

chapéu de palha

uma mesa de madeira/vidro

a wood(en)/glass table

3. de (posse):

a casa/o carro do Manuel

Manuel's house/car

os ativos da empresa ABC

the assets of the ABC company

os ativos da empresa ABC

the ABC company's assets

4. de (temporal):

de ... a ...

from ... to ...

de hoje em diante

from today on(wards)

de hoje a duas semanas

two weeks from today

5. de (modo):

estar de pé

estou de chapéu/óculos

I'm wearing a hat/glasses

ir de carro/trem

to go by car/train

a cadeira está de lado

the chair is on its side

ver a. c. de lado/frente/costas

to see the side/front/back of sth

começar de novo

to start again [o over] Am

nada de novo

6. de (descritivo):

a cidade de Nova York

the city of New York

um copo de vinho/de água

a glass of wine/water

sala de jantar

isso é difícil/fácil de entender

that is difficult/easy to understand

não é de comer/beber

it is not for eating/drinking

7. de (causa):

morrendo de fome

dying of hunger

8. de (distância, números):

da minha casa à esquina

from my house to the corner

de zero a vinte

from zero to twenty

de cá para lá e de lá para cá

de cá para lá e de lá para cá

9. de (comparação):

mais de vinte

more than twenty

é o vestido mais caro da loja

it's the most expensive dress in the store

destra PRZYM.

destra → destro:

Zobacz też destro

destro (-a) [ˈdɛstɾu, -a] PRZYM.

1. destro (ágil):

destro (-a)

2. destro (não canhoto):

destro (-a)

I . destoar <1. os. pres: destoo> [ʤistoˈar] CZ. cz. nieprzech. MUZ.

to sound dissonant

seus comentários destoaram

II . destoar <1. os. pres: destoo> [ʤistoˈar] CZ. cz. przech. (não condizer)

isso destoa do necessário

that discords from need

desatar [ʤizaˈtar] CZ. cz. przech.

1. desatar:

desatar (um nó)

desatar (o sapato)

to undo

zwroty:

desatar a fazer a. c.

to start to do sth

desatar a correr

to take off running

desatar a chorar/rir

to burst out crying/laughing

não ata nem desata

he's still on the fence

espaço [isˈpasu] RZ. r.m.

1. espaço:

espaço (extensão)

space

espaço (lugar)

area

espaço aéreo

espaço cultural

cultural center

espaço verde

ainda há espaço para três pessoas/carros

there is still room for three people/cars

2. espaço (distância):

space

deixar um espaço entre duas coisas

to leave a space between two things

3. espaço (intervalo):

espaço de tempo

um espaço de dois anos

a two-year interval

4. espaço ASTR.:

space

espaço sideral

5. espaço (tipografia):

space

dessa [ˈdɛsa]

dessa = de + essa, de:

Zobacz też de

de [ʤi] PRZYIM.

1. de (proveniência, origem):

ela é de Brasília

she is from Brasília

ele saiu de casa

recebi uma carta do João

I received a letter from João

2. de (material):

bolo de chocolate

chapéu de palha

uma mesa de madeira/vidro

a wood(en)/glass table

3. de (posse):

a casa/o carro do Manuel

Manuel's house/car

os ativos da empresa ABC

the assets of the ABC company

os ativos da empresa ABC

the ABC company's assets

4. de (temporal):

de ... a ...

from ... to ...

de hoje em diante

from today on(wards)

de hoje a duas semanas

two weeks from today

5. de (modo):

estar de pé

estou de chapéu/óculos

I'm wearing a hat/glasses

ir de carro/trem

to go by car/train

a cadeira está de lado

the chair is on its side

ver a. c. de lado/frente/costas

to see the side/front/back of sth

começar de novo

to start again [o over] Am

nada de novo

6. de (descritivo):

a cidade de Nova York

the city of New York

um copo de vinho/de água

a glass of wine/water

sala de jantar

isso é difícil/fácil de entender

that is difficult/easy to understand

não é de comer/beber

it is not for eating/drinking

7. de (causa):

morrendo de fome

dying of hunger

8. de (distância, números):

da minha casa à esquina

from my house to the corner

de zero a vinte

from zero to twenty

de cá para lá e de lá para cá

de cá para lá e de lá para cá

9. de (comparação):

mais de vinte

more than twenty

é o vestido mais caro da loja

it's the most expensive dress in the store

desejo [deˈzeʒu] RZ. r.m.

um desejo ardente

satisfazer um desejo

to grant a wish

o seu desejo é uma ordem

your wish is my command

ter desejo de fazer a. c.

to feel like doing sth

tinha desejo de comer chocolate

she had a craving for chocolate

desuso [ʤiˈzuzu] RZ. r.m.

cair em desuso

to fall out of use

estar em desuso

to be out of use

desvão <-s> [ʤizˈvɜ̃w] RZ. r.m.

1. desvão (entre o forro e o telhado):

attic

2. desvão (recanto):

desvio [ʤizˈviw] RZ. r.m.

1. desvio (de direção; do caminho; do assunto):

2. desvio (na estrada):

fazer um desvio

to make a detour

3. desvio (de dinheiro):

misappropriation

4. desvio MED. (da coluna):

5. desvio (de conduta):

6. desvio MAT.:

desvio padrão

standard deviation

desafio [ʤizaˈfiw] RZ. r.m. (provocação; convite)

aceitar um desafio

to accept a challenge

deságio [deˈzaʒiw] RZ. r.m. GOSP.

desamor <-es> [ʤizaˈmor] RZ. r.m.

disdain bez l.mn.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский