W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „gros“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

grou: rzeczownik
grossa: przymiotnik i przysłówek
grosso: I. rzeczownik II. przysłówek
grão: rzeczownik
grau: rzeczownik
grid: rzeczownik
grua: rzeczownik
gols: rzeczownik
nos: I. zaimek
vos: zaimek
avos: rzeczownik
caos: rzeczownik
giro: rzeczownik
gás: rzeczownik
gins: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: grou , grosso , grossa , gins , gás , giro , caos , avos , vos , nos , gols , grua , grid , grau i grão

grou (grua) [ˈgɾow, ˈgɾua] RZ. r.m. (r.ż.) ZOOL.

grou (grua)

crane

grossa PRZYM.

grossa → grosso:

Zobacz też grosso , grosso

grosso (-a) [ˈgɾosu, ˈgɾɔsa] PRZYM.

1. grosso:

grosso (-a) livro, papel, madeira, líquido

thick

grosso (-a) pele

rough

2. grosso voz:

grosso (-a)

deep

3. grosso (grosseiro):

grosso (-a)

rude

grosso (-a)

uncouth

I . grosso [ˈgɾosu] RZ. r.m.

grosso

bulk

o grosso do tráfego

the bulk of the traffic

o grosso das vendas aumentou este ano

most sales were up this year

II . grosso [ˈgɾosu] PRZYSŁ.

grosso modo

roughly

falar grosso

to speak in an authoritative voice

I . grosso [ˈgɾosu] RZ. r.m.

grosso

bulk

o grosso do tráfego

the bulk of the traffic

o grosso das vendas aumentou este ano

most sales were up this year

II . grosso [ˈgɾosu] PRZYSŁ.

grosso modo

roughly

falar grosso

to speak in an authoritative voice

grão <-s> [ˈgɾɜ̃w] RZ. r.m.

1. grão:

grão (de areia, arroz, sal, trigo)

grain

grão (de milho)

kernel

grão de café

coffee bean

de grão em grão a galinha enche o papo przysł.

little strokes fell great oaks przysł.

2. grão (de mostarda):

grão

seed

grau [ˈgɾaw] RZ. r.m.

1. grau:

grau MAT., FIZ., GEO.

degree

grau centígrado

degree centigrade

grau de latitude

degree latitude

grid [ˈgɾiʤi] RZ. r.m. SPORT

grid

grid

grua [ˈgɾua] RZ. r.ż.

1. grua (guindaste):

grua

crane

2. grua ZOOL. → grou:

Zobacz też grou

grou (grua) [ˈgɾow, ˈgɾua] RZ. r.m. (r.ż.) ZOOL.

grou (grua)

crane

gols RZ. r.m.

gols pl de gol:

Zobacz też gol

gol <gols [o goles]> [ˈgow] RZ. r.m.

gol

goal

gol contra P.NOŻ.

own goal

gol olímpico

goal scored direct from a corner

gol de ouro

golden goal

gol de placa

memorable goal

chute a gol

shot at goal

fechar o gol

to keep a clean sheet

marcar [o fazer] um gol

to score a goal

o time oponente sofreu [o levou] um gol

we scored a goal against the opposing team

I . nos [nus] ZAIM.

nos

nosso filho nos dá muita alegria!

our son gives us a lot of happiness!

II . nos [nus]

nos = em + os, em:

Zobacz też em , em

em Info

em [ı̃j] PRZYIM.

1. em:

em (local; dentro de)

em (sobre)

em (perto de)

estar na gaveta/no bolso

to be in the drawer/pocket

estar no avião/ônibus

to be on a plane/bus

estar na mesa/no chão

to be on the table/floor

em casa

at home

na casa de alguém

at sb's house

no Brasil

in Brazil

no litoral

on the coast

trabalhar em uma empresa

to work at a company

em cima

on top (of)

2. em:

em (movimento; para dentro)

in(to)

em (sobre)

pôr na gaveta/no bolso

to put sth in(to) a drawer/ pocket

entrar no avião/ônibus

to get on a plane/ bus

pôr na mesa/no chão

to place on the table/ floor

3. em (temporal):

in two days

in 2005

in March

no domingo/fim de semana

on Sunday/the weekend

(dentro de) em dois dias

within two days

4. em (modo):

in English

in shape

in silence

to be standing

garden in bloom

trabalhar em harmonia

to work in harmony

5. em (diferença):

em

aumentar/diminuir em 5%

to increase/decrease by 5%

vos [vus] ZAIM. os.

vos

you

Nós vos louvamos REL.

We praise Thee

avos [ˈavus] RZ. r.m. pl MAT.

avos

nominal suffix for fractional numbers with a denominator greater than 10

cinco doze avos

five-twelfths

caos [ˈkaws] RZ. r.m. bez l.mn.

caos

chaos

giro [ˈʒiɾu] RZ. r.m.

1. giro (passeio):

giro

wander

giro

stroll

vamos dar um giro pela cidade?

shall we go for a stroll around the city?

2. giro bez l.mn. GOSP. (de dinheiro, crédito):

giro

circulation bez l.mn.

gás [ˈgas] RZ. r.m.

1. gás FIZ.:

gás

gas

gás de escapamento

exhaust gas

gás lacrimogêneo

tear gas

gás natural

natural gas

gás tóxico

toxic gas

emissão de gases

gas emission

2. gás (de bebidas):

água com/sem gás

sparkling [o carbonated] /still water

3. gás bez l.mn. pot. (energia):

gás

energy

essa menina tem muito gás

that girl is very energetic

gins RZ. r.m.

gins pl de gim:

Zobacz też gim

gim <gins> [ˈʒı̃j] RZ. r.m.

gim

gin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A operação visa combater a fraude e evitar travessias difíceis ("de gros bouchons") entre as pessoas que entram e saem do estabelecimento. pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Tłumaczenia dla hasła „gros“ w portugalsko » angielski słowniku

grou (grua) [ˈgɾow, ˈgɾua] RZ. r.m. (r.ż.) ZOOL.

grossa PRZYM.

grossa → grosso:

Zobacz też grosso , grosso

grosso (-a) [ˈgɾosu, ˈgɾɔsa] PRZYM.

1. grosso:

2. grosso voz:

3. grosso (grosseiro):

I . grosso [ˈgɾosu] RZ. r.m.

II . grosso [ˈgɾosu] PRZYSŁ.

I . grosso [ˈgɾosu] RZ. r.m.

II . grosso [ˈgɾosu] PRZYSŁ.

grão <-s> [ˈgɾɜ̃w] RZ. r.m.

1. grão:

2. grão (de mostarda):

grau [ˈgɾaw] RZ. r.m.

1. grau:

2. grau (nível):

3. grau:

4. grau SZK.:

5. grau UNIW.:

6. grau (ótica):

7. grau JĘZ.:

grid [ˈgɾiʤi] RZ. r.m. SPORT

grua [ˈgɾua] RZ. r.ż.

1. grua (guindaste):

2. grua ZOOL. → grou:

Zobacz też grou

grou (grua) [ˈgɾow, ˈgɾua] RZ. r.m. (r.ż.) ZOOL.

gols RZ. r.m.

gols pl de gol:

Zobacz też gol

gol <gols [o goles]> [ˈgow] RZ. r.m.

I . nos [nus] ZAIM.

II . nos [nus]

nos = em + os, em:

Zobacz też em , em

em Info

em [ı̃j] PRZYIM.

1. em:

2. em:

3. em (temporal):

4. em (modo):

5. em (diferença):

vos [vus] ZAIM. os.

avos [ˈavus] RZ. r.m. pl MAT.

caos [ˈkaws] RZ. r.m. bez l.mn.

giro [ˈʒiɾu] RZ. r.m.

1. giro (passeio):

2. giro bez l.mn. GOSP. (de dinheiro, crédito):

gás [ˈgas] RZ. r.m.

1. gás FIZ.:

2. gás (de bebidas):

3. gás bez l.mn. pot. (energia):

gins RZ. r.m.

gins pl de gim:

Zobacz też gim

gim <gins> [ˈʒı̃j] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania