Tłumaczenia dla hasła „raunar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

grasnar [gɾazˈnar] CZ. cz. nieprzech.

grasnar

to caw

grasnar

to screech

grasnar

to honk

grasnar

to quack

grasnar (rã, sapo)

to croak

lunar <-es> [luˈnar] PRZYM.

lunar

lunar

fauna [ˈfawna] RZ. r.ż. ZOOL.

fauna

fauna + sing cz.

sauna [ˈsawna] RZ. r.ż.

sauna

sauna

sauna przen.

oven

este apartamento é uma sauna no verão

this apartment is like an oven in the summer

nanar [nɜˈnar] CZ. cz. nieprzech. pot.

nanar bebê:

nanar

to sleep

I . danar [dɜˈnaɾ] CZ. cz. przech.

danar

to damage

ler no escuro pode danar a vista

reading in the dark is bad for your eyes

II . danar [dɜˈnaɾ] CZ. cz. nieprzech.

é um homem rico pra danar pot.

he's loaded

III . danar [dɜˈnaɾ] CZ. cz. zwr.

danar-se pot. (sair-se mal)

to screw up

que se danem!

screw them!

panar [pɜˈnar] CZ. cz. przech. GASTR.

panar

to bread

sanar [sɜˈnar] CZ. cz. przech.

sanar

to remedy

rarear [xaɾeˈar]

rarear conj como passear CZ. cz. nieprzech.:

rarear frequência, quantidade

to diminish

rarear cabelo

to thin

rosnar [xozˈnar] CZ. cz. nieprzech.

rosnar

to growl

graúna [gɾaˈuna] RZ. r.ż.

graúna

grackle

minar [miˈnar] CZ. cz. przech.

1. minar WOJSK.:

minar

to mine

2. minar projeto:

minar

to undermine

minar as energias de alguém przen.

to sap sb's energy

3. minar água:

minar

to drill for

ninar [niˈnar] CZ. cz. przech.

ninar

to lull to sleep

cantiga de ninar

lullaby

penar [peˈnar] CZ. cz. nieprzech.

penar

to suffer

sonar <-es> [soˈnar] RZ. r.m.

sonar

sonar

I . abonar [aboˈnar] CZ. cz. przech.

abonar (declarar confiável)

to vouch for

abonar (afiançar)

to guarantee

abonar (comprovar)

to confirm

abonar (falta ou atraso no trabalho)

to justify

II . abonar [aboˈnar] CZ. cz. zwr.

abonar abonar-se (vangloriar-se):

abonar-se

to brag

acenar [aseˈnar] CZ. cz. nieprzech.

1. acenar (com a mão):

acenar

to wave

acenei a ela de longe

I waved to her from a distance

2. acenar (com a cabeça):

acenar

to nod

3. acenar (atrair):

acenar

to attract

acenou-lhe com uma proposta tentadora

he attracted her with a tempting offer

I . afinar [afiˈnar] CZ. cz. przech.

1. afinar TECHNOL.:

afinar motor

to tune

2. afinar (tornar melhor):

afinar as maneiras

to improve one's manners

o seu comportamento não afinava com o dos demais

his behavior was not in tune with that of the others

3. afinar MUZ.:

afinar

to tune

II . afinar [afiˈnar] CZ. cz. nieprzech. pot. P.NOŻ.

afinar time

to be afraid of the opponent

clonar [kloˈnar] CZ. cz. przech.

1. clonar BIOL.:

clonar

to clone

2. clonar telefone celular, cartão de crédito:

clonar

to clone

drenar [dɾeˈnar] CZ. cz. przech.

drenar terreno; parte do corpo:

drenar

to drain