Tłumaczenia dla hasła „comienzos“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

cominho [koˈmı̃ɲu] RZ. r.m. bez l.mn.

cominho

comino r.m.

comichão <-ões> [komiˈʃɜ̃w, -õjs] RZ. r.ż. t. MED.

comichão

comezón r.ż.

senti um comichão de sair às compras

sentí una comezón por ir de compras

comissão <-ões> [komiˈsɜ̃w, -õjs] RZ. r.ż.

1. comissão (comitê):

comissão

comisión r.ż.

Comissão Europeia

Comisión Europea

comissão executiva

comisión ejecutiva

comissão de fábrica

comité de empresa r.m.

comissão de frente

miembros de una escuela de samba que abren el desfile de carnaval

comissão parlamentar de inquérito

comisión parlamentaria de investigación

2. comissão GOSP.:

comissão

comisión r.ż.

em comissão

a comisión

trabalhar à base de comissão

trabajar a comisión

ter comissão nas vendas

llevarse una comisión por ventas

5% de comissão

5% de comisión

comissões [komiˈsõjs] RZ. r.ż.

comissões pl de comissão

Zobacz też comissão

comissão <-ões> [komiˈsɜ̃w, -õjs] RZ. r.ż.

1. comissão (comitê):

comissão

comisión r.ż.

Comissão Europeia

Comisión Europea

comissão executiva

comisión ejecutiva

comissão de fábrica

comité de empresa r.m.

comissão de frente

miembros de una escuela de samba que abren el desfile de carnaval

comissão parlamentar de inquérito

comisión parlamentaria de investigación

2. comissão GOSP.:

comissão

comisión r.ż.

em comissão

a comisión

trabalhar à base de comissão

trabajar a comisión

ter comissão nas vendas

llevarse una comisión por ventas

5% de comissão

5% de comisión

comigo [koˈmigu]

comigo = com + mim, com

Zobacz też com

com [kõw] PRZYIM.

1. com (acompanhamento):

com

con

estar com os amigos

estar con los amigos

estar com fome/sono

tener hambre/sueño

estar com frio/calor

tener frío/calor

estar com medo

tener miedo

falar com alguém

hablar con alguien

2. com (circunstância):

com

con

com mau tempo

con mal tiempo

isso é com ela

eso tiene que ver con ella

3. com (por meio de):

com

con

com a reforma

con la reforma

I . comilão (-ona) <-ões> [komiˈlɜ̃w, -ona, -õjs] pot. RZ. r.m. (r.ż.)

comilão (-ona)

glotón(-ona) r.m. (r.ż.)

II . comilão (-ona) <-ões> [komiˈlɜ̃w, -ona, -õjs] pot. PRZYM.

comilão (-ona)

glotón(-ona)

comilão (-ona) przen.

chanchullero(-a)

começo [koˈmesu] RZ. r.m. bez l.mn.

começo

comienzo r.m.

cheguei quando o filme estava no começo

llegué cuando la película estaba empezando

comes [ˈkɔmis] RZ. r.m. l.mn.

comes e bebes

comida r.ż. y bebida