Tłumaczenia dla hasła „efetuar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . efetuar [efetuˈar] CZ. cz. przech. (realizar)

efetuar

efectuar

efetuar buscas

efectuar búsquedas

II . efetuar [efetuˈar] CZ. cz. zwr.

efetuar efetuar-se (realizar-se):

efetuar-se

efectuarse

Przykładowe zdania ze słowem efetuar

efetuar buscas

efectuar búsquedas

fazer/efetuar um pagamento

hacer/realizar un pago

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Estes homens exageraram a crueldade do monarca ao efetuar adversas comparações com os cinco bons imperadores que o sucederam.

pt.wikipedia.org

Ele é usado para efetuar manobras em espaçonaves tripuladas.

pt.wikipedia.org

Os oásis são frequentemente o único lugar nos desertos que permitem ao homem efetuar plantios e fixar moradia permanente.

pt.wikipedia.org

Os animais impuros tinham por propósito efetuar a limpeza do local.

pt.wikipedia.org

A maior parte dos globos terrestres modernos incluem também paralelos e meridianos, de modo que se possa efetuar uma localização na superfície do planeta.

pt.wikipedia.org

Essas derivações ilustram técnicas diversas para efetuar a transformação.

pt.wikipedia.org

Riders são capazes de efetuar espetos, garfos e pregos, tornado-se mais fortes que seus semelhantes que somente saltam.

pt.wikipedia.org

O acordo buscava preservar os jardins da cidade e efetuar o replantio e substituição de plantas.

pt.wikipedia.org

Para efetuar uma curva, uma aeronave deve rolar na direção da curva, aumentando a inclinação das asas da aeronave.

pt.wikipedia.org

Ainda, a perna (direita) deve efetuar um longo trajeto permitindo ao ginasta terminar seu círculo em posição de tábua (reto).

pt.wikipedia.org