Tłumaczenia dla hasła „empregar-se“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . empregar <g → gu> [ı̃jpɾeˈgar] CZ. cz. przech.

empregar

emplear

empregar dinheiro

invertir

empregar capital em ações

invertir capital en acciones

empregar serviços

emplear servicios

II . empregar <g → gu> [ı̃jpɾeˈgar] CZ. cz. zwr.

empregar empregar-se:

empregar-se

emplearse

I . empregado (-a) [ı̃jpɾeˈgadu, -a] PRZYM.

1. empregado (na empresa):

empregado (-a)

empleado(-a)

o funcionário empregado na empresa

el trabajador empleado en la empresa

2. empregado (aplicado):

empregado (-a)

invertido(-a)

dinheiro empregado

dinero invertido

II . empregado (-a) [ı̃jpɾeˈgadu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

empregado (-a)

empleado(-a) r.m. (r.ż.)

empregada doméstica

empleada doméstica

empregado de escritório

oficinista r.m.

empregador(a) [ı̃jpɾegaˈdor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

empregador(a)

empresario(-a) r.m. (r.ż.)

emproar-se <1. os. pres: emproo-me> [ı̃jpɾuˈarsi] CZ. cz. zwr.

emproar-se

envanecerse

emproar-se com a. c.

envanecerse con algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Além de miolos, é também comum empregar-se na confeção testículos (sem pele) fritos previamente numa frigideira.

pt.wikipedia.org

Como resultado muita da população indígena viu-se desapossada de terras, tendo que empregar-se nas fazendas próximas.

pt.wikipedia.org

A contingência da vida, porém, obrigou-o a interromper seus estudos e a empregar-se como professor, o que lhe proporcionou os meios para concluí-los.

pt.wikipedia.org