Tłumaczenia dla hasła „garupa“ w portugalsko » hiszpański słowniku

garupa [gaˈɾupa] RZ. r.ż.

1. garupa (do cavalo):

garupa

grupa r.ż.

2. garupa (bicicleta):

ir na garupa da bicicleta, ir de garupa na bicicleta

ir en la parte de atrás de la bicicleta

Przykładowe zdania ze słowem garupa

ir na garupa da bicicleta, ir de garupa na bicicleta

ir en la parte de atrás de la bicicleta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No que respeita à linha dorsal, os dados confirmam a existência na raça de uma ligeira proeminência da garupa, que é mais acentuada nas fêmeas.

pt.wikipedia.org

Um estava pilotando, enquanto o outro estava na garupa.

pt.wikipedia.org

Ocorreu que um jovem casal foi atacado pelos mouros que raptaram, na garupa de um cavalo, a mulher.

pt.wikipedia.org

O preto predomina no mantos e nas asas superiores, enquanto o dorso e a garupa são brancos.

pt.wikipedia.org

Parte inferior das costas, garupa e cauda superior são verde-esmeralda brilhante.

pt.wikipedia.org

Quando atacado, o vombate se entoca em algum túnel nas proximidades, usando a sua garupa para bloquear a um atacante que o persegue.

pt.wikipedia.org

Sem ter o que fazer, apenas subiu na garupa de uma moto numa carona rumo aos boxes.

pt.wikipedia.org

Sua garupa é larga, longa e ligeiramente inclinada para a cauda.

pt.wikipedia.org

Uma faixa fina e branca desce do meio das costas, de trás da cabeça, até a garupa.

pt.wikipedia.org

O forma marrom de cauda branca é semelhante, mas tem barriga, garupa e cauda brancas.

pt.wikipedia.org