Tłumaczenia dla hasła „mi caga na hóstia“ w portugalsko » hiszpański słowniku

hóstia [ˈɔsʧia] RZ. r.ż.

hóstia

hostia r.ż.

receber a hóstia

recibir la hostia

mi [ˈmi] RZ. r.m. MUZ.

mi

mi r.m.

na [na]

na = em + a, em

Zobacz też em , em

em

em [ı̃j] PRZYIM.

1. em (local):

em

en

estar na gaveta/no bolso

estar en el cajón/en el bolsillo

entrar no avião/no ônibus

entrar en el avión/en el autobús

pôr na mesa/no chão

poner en la mesa/en el suelo

em casa

en casa

no Brasil

en Brasil

trabalhar em uma empresa

trabajar en una empresa

em cima

encima

2. em (temporal):

em

en

em dois dias

en dos días

em março

en marzo

no domingo/fim de semana

el domingo/fin de semana

3. em (modo):

em português

en portugués

estar em pé

estar de pie

em silêncio

en silencio

em forma

en forma

trabalhar em harmonia

trabajar en armonía

4. em (diferença):

em

en

aumentar/diminuir em 5%

aumentar/disminuir en un 5%

nã [nɜ̃] PRZYSŁ. pot.

nã

no

pé na cova <pés na cova> [ˈpɛ na ˈkɔva] RZ. r.m.

pé na cova

persona r.ż. acabada