Tłumaczenia dla hasła „nave“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

nave [ˈnavi] RZ. r.ż.

nave

nave r.ż.

nave espacial LOT.

nave espacial

nave-mãe <naves-mãe(s)> [ˈnavi-ˈmɜ̃j] RZ. r.ż. ASTR.

nave-mãe

nave grande que transporta a otras menores

Przykładowe zdania ze słowem nave

nave espacial LOT.

nave espacial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nada se sabe sobre as dimensões do edifício, mas provavelmente coincidiam com as da nave central da igreja atual.

pt.wikipedia.org

O coro foi completado em 1096 e o trabalho prosseguiu com as paredes da nave, terminadas em 1128, e seu teto abobadado, completado em 1135.

pt.wikipedia.org

Ocorrem eventos inexplicáveis ​​e suspeitas são levantadas de que uma força alienígena possa ter entrado no nave.

pt.wikipedia.org

O seu interior dividia-se longitudinalmente numa nave central flanqueada por duas ou quatro naves.

pt.wikipedia.org

Depois continuava com o cruzeiro e as naves.

pt.wikipedia.org

Embora apareça apenas como um ponto, foi o primeiro satélite a ser descoberto por uma nave interplanetária.

pt.wikipedia.org

Imagens obtidas por sondas e naves de seus jatos e estrutura sugerem um período de 52 horas.

pt.wikipedia.org

O comandante tinha que calcular bem a distância entre seu submarino e a nave inimiga, para então lançar o torpedo, de preferência a pouca profundidade.

pt.wikipedia.org

Internamente, a igreja é de três naves separadas por arcadas.

pt.wikipedia.org

Mais uma vez, a torre desmoronou-se sobre a abóbada da nave.

pt.wikipedia.org