Tłumaczenia dla hasła „quinta“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

quinta [ˈkin̩ta] RZ. r.ż.

quinta

quinta r.ż.

quinto [ˈkin̩to] RZ. r.m.

quinto

recruta r.m.

quinto (-a) [ˈkin̩to, -a] PRZYM.

quinto (-a)

quinto(-a)

Zobacz też octavo

octavo (-a) [okˈtaβo, -a] PRZYM.

octavo (-a)

oitavo(-a)

en octavo lugar

em oitavo lugar

estoy en octavo curso

estou na oitava série

la octava parte

a oitava parte

Tłumaczenia dla hasła „quinta“ w portugalsko » hiszpański słowniku

quinta [ˈkı̃jta] RZ. r.ż.

1. quinta (dia) → quinta-feira

2. quinta (propriedade):

quinta

quinta r.ż.

quinta-coluna <quintas-colunas> [ˈkı̃jta-koˈluna] RZ. r.m. i r.ż.

quinta-coluna

quintacolumnista r.m. i r.ż.

quinta-essência [ˈkı̃jta-eˈsẽjsia] RZ. r.ż.

quinta-essência

quintaesencia r.ż.

quinta-feira [ˈkı̃jta-ˈfejɾa] RZ. r.ż.

quinta-feira

jueves r.m. ndm.

Zobacz też segunda-feira

segunda-feira <segundas-feiras> [siˈgũwda-ˈfejɾa] RZ. r.ż.

segunda-feira

lunes r.m. ndm.

na segunda-feira

el lunes

à(s) segundas-feiras

los lunes

toda segunda-feira

todos los lunes

na próxima segunda-feira

el próximo lunes

na segunda-feira passada

el lunes pasado

na noite de segunda-feira para terça-feira

la noche del lunes al martes

hoje é segunda-feira, (dia) 7 de dezembro

hoy es lunes, 7 de diciembre

quinto (-a) [ˈkı̃jtu, -a] LICZ. licz.

quinto (-a)

quinto(-a)

Zobacz też segundo , segundo

segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] LICZ. licz.

segundo (-a)

segundo(-a)

em segundo lugar

en segundo lugar

no segundo dia/mês

en el segundo día/mes

a segunda vez

la segunda vez

o segundo mais velho

el segundo más viejo

I . segundo [siˈgũwdu] RZ. r.m.

segundo

segundo r.m.

só um segundo!

¡un segundo!

II . segundo [siˈgũwdu] PRZYIM.

segundo

según

segundo a lei

según la ley

segundo ele, isso não é possível

según él, eso es imposible

III . segundo [siˈgũwdu] SPÓJ.

segundo

según

resolve os problemas segundo eles vão aparecendo

resuelve los problemas según van apareciendo

IV . segundo [siˈgũwdu] PRZYSŁ.

segundo

en segundo lugar

primeiro..., segundo...

en primer lugar..., en segundo lugar...

Przykładowe zdania ze słowem quinta

quinta-feira à noite

el jueves por la noche

de quinta categoria

de tres al cuarto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ocasionalmente, alguns físicos postulam a existência de uma quinta força além das quatro forças fundamentais conhecidas.

pt.wikipedia.org

Outros intervalos consonantes podiam surgir com a inter-relação dessas proporções iniciais - 2:3 e 3:4 - que geravam os intervalos de quinta e quarta, respectivamente.

pt.wikipedia.org

Esta seria a quinta vez na história do certame que o evento teria sido realizado naquele país.

pt.wikipedia.org

A leitaria foi edificada em 1884 contra a fachada oriental da quinta.

pt.wikipedia.org

A nova escola primária realizará aulas de kinder até quinta classe para uma capacidade total de inscrição de 875 alunos.

pt.wikipedia.org

Em 1408 foi separada do resto da quinta para se fundar nela um convento de frades menores.

pt.wikipedia.org

Hércules é a quinta maior das 88 constelações modernas.

pt.wikipedia.org

No cânone direto, o consequente imita, rigorosamente, o antecedente, seja por oitava, seja por quinta ou qualquer outro intervalo.

pt.wikipedia.org

A quinta onda é caracterizada pelo momento posterior ao colapso do modelo socialista soviético e pela generalização do neoliberalismo ao redor do mundo.

pt.wikipedia.org

O gibi obteve sucesso de vendas regular, mas nunca foi pensado como uma publicação regular, chegando ao fim em sua quinta edição.

pt.wikipedia.org