Tłumaczenia dla hasła „três“ w portugalsko » hiszpański słowniku

três [tɾes] LICZ. licz.

três

tres

a três por quatro

cada dos por tres

Zobacz też dois

dois (duas) [ˈdojs, ˈduas] LICZ. licz.

dois (duas)

dos r.m.

ter uma conversa a dois

tener una conversación cara a cara

dois a dois

de dos en dos

são duas (horas)

son las dos

às duas horas

a las dos

às duas e meia/e quinze

a las dos y media/y cuarto

de duas em duas horas

cada dos horas

o dia dois de maio

el dos de mayo

ela tem/faz dois anos

tiene/cumple dos años

das duas uma

una de dos

Três-Marias [tɾezmaˈɾias] RZ. r.ż. l.mn. ASTR.

Três-Marias

Cinturón r.m. de Orión

I . três-quartos [ˈtɾes-ˈkwartus] ndm. PRZYM.

três-quartos meia, saia:

três-quartos

tres cuartos ndm.

II . três-quartos [ˈtɾes-ˈkwartus] ndm. RZ. r.m. (apartamento)

três-quartos

piso r.m. con tres dormitorios

Tłumaczenia dla hasła „três“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

tres [tres] PRZYM. ndm. RZ. r.m. ndm.

tres

três r.m.

tres en raya (juego)

jogo da velha r.m.

de tres al cuarto pot.

de pouca qualidade

ni a la de tres pot.

de jeito nenhum

Zobacz też ocho

ocho [ˈoʧo] PRZYM. ndm. RZ. r.m.

ocho

oito r.m.

jornada de ocho horas

jornada de oito horas

ocho veces mayor/menor que...

oito vezes maior/menor que...

a las ocho

às oito

son las ocho y media de la mañana/tarde

são oito e meia da manhã/noite

las ocho y cuarto

oito e quinze

las ocho menos cuarto

quinze para as oito

a las ocho en punto

às oito em ponto

el ocho de agosto

o oito de agosto

dentro de ocho días

dentro de oito dias

de aquí a ocho días

daqui a oito dias

Przykładowe zdania ze słowem três

três vezes três são nove

tres por tres igual a nueve

três mais três é igual a seis

tres más tres es igual a seis

às três e meia

a las tres y media

ele emagreceu três quilos

adelgazó tres kilos

a três por quatro

cada dos por tres

três ao quadrado

tres al cuadrado

regra de três MAT.

regla de tres

três doze avos

tres doceavos

três e quinze

tres y cuarto

passados três dias

pasados tres días

três elevado a quatro

tres elevado a cuatro

engordei três quilos

he engordado tres kilos

cada três por dois

cada dos por tres

de pouca qualidade

de tres al cuarto pot.

chegará por volta das três

llegará hacia las tres

a cada três dias

cada tres días

jogo da velha r.m.

tres en raya (juego)

regra de três

regla de tres

às três

a las tres

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No período entreguerras a cadeia de comando foi encurtada pela abolição do escalão brigada, com três regimentos (organização ternária) sob a divisão.

pt.wikipedia.org

Este tipo de aprendizagem depende diretamente dos outros três.

pt.wikipedia.org

As flores são púrpuras pálidas (ocasionalmente brancas ou rosas), em cachos na haste, cada flor com três a quatro milímetros de comprimento.

pt.wikipedia.org

Primeiro, os temas da magnificência da natureza aparecem em três episódios.

pt.wikipedia.org

Dubler patenteou no registo local três inventos seus: um relógio-reclame, uma máquina distribuidora de cartuchos e um cadeirão para doentes.

pt.wikipedia.org

Até a demarcação da terra, três decretos presidenciais apresentaram limites diferentes para a terra indígena.

pt.wikipedia.org

As áreas dos apartamentos variavam aproximadamente entre 60, 65 e 72 metros quadrados, compondo-se de sala, três quartos, cozinha, banheiro, varanda e área de serviço.

pt.wikipedia.org

Os três primeiros dígitos correspondem aos países: os números são organizados em ordem cronológica do primeiro contato diplomático com cada país.

pt.wikipedia.org

Além de seu trabalho puramente matemático, estudou criptologia e também construiu três dos quatro estágios de um multiplicador binário eletromecânico.

pt.wikipedia.org

Por isso mesmo a educação adventista prioriza o desenvolvimento pessoal em três níveis: físico, mental e espiritual, o que chamam de “educação integral”.

pt.wikipedia.org