Tłumaczenia dla hasła „österr“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

ostra RZ. r.ż. ZOOL.

ostra

Auster r.ż.

poster RZ. r.m., pôsterBR:st. pis. <-es> RZ. r.m.

poster

Poster r.n.

ostentar CZ. cz. przech.

ostentar

zur Schau stellen

ostentar

zur Schau tragen

hoste RZ. r.ż.

hoste

Schar r.ż.

poste RZ. r.m.

1. poste ELEKTROT., TELEK.:

poste

Mast r.m.

2. poste (da baliza):

poste

Pfosten r.m.

terra RZ. r.ż.

1. terra:

terra (substância)

Erde r.ż.

terra (solo)

Boden r.m.

debaixo da terra

unter der Erde

deitar a. c. por terra

etw auf den Boden werfen

ser terra a terra

mit beiden Beinen auf der Erde stehen

2. terra:

terra (localidade)

Ort r.m.

terra (região)

Gebiet r.n.

terra (país)

Land r.n.

terra (pátria)

Heimat r.ż.

na minha terra

in meiner Heimat

terra de ninguém

Niemandsland r.n.

a Terra Santa

das Heilige Land

3. terra (contraste com mar):

terra

Land r.n.

em terra

an Land

terra firme

Festland r.n.

hostel <-s> [Port ˈɔʃtɛɫ, Braz ˈhostɛw] RZ. r.m.

hostel

Hostel r.n.

um hostel é mais barato que um hotel

ein Hostel ist billiger als ein Hotel

aterro RZ. r.m.

aterro

(ebenes) Gelände r.n.

aterro (para lixo)

Mülldeponie r.ż.