Tłumaczenia dla hasła „Happy“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

harpa RZ. r.ż.

harpa

Harfe r.ż.

chapéu RZ. r.m.

chapéu

Hut r.m.

chapéu de coco

Melone r.ż.

chapéu de chuva Port

Regenschirm r.m.

chapéu de sol Port

Sonnenschirm r.m.

pôr/tirar o chapéu

den Hut aufsetzen/abnehmen

é de se lhe tirar o chapéu!

Hut ab!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Apesar de o nome ser happy hour, não significa que a duração seja apenas de uma hora, sendo que alguns happy hours podem durar mais de uma hora.

pt.wikipedia.org

Outro crescimento foi no segmento noturno que se desenvolve na cidade os barzinhos, lanchonetes, choperias e outros, trazendo mais lazer e happy hour local.

pt.wikipedia.org

Ambas tiram seus sapatos e riem ao final do vídeo, como em uma tradicional "festa do pijama", intercalando-se com cenas de uma festa happy holi.

pt.wikipedia.org

O edifício foi um dos pontos de encontro do happy hour de abertura para todas as atrações musicais que aconteceriam na 12.ª edição do evento.

pt.wikipedia.org

Happy hour (em português: hora feliz) é uma comemoração informal, feita geralmente por colegas de estudo e trabalho, após a execução de alguma tarefa ou ao fim de um expediente.

pt.wikipedia.org

Um uso terapêutico desses achados inclui oferecer alimentos confortáveis ou bebidas " happy hour " a pacientes geriátricos anoréticos, cuja saúde e qualidade de vida diminuem com a ingestão oral reduzida.

pt.wikipedia.org