Tłumaczenia dla hasła „Prêt-a-porter“ w portugalsko » niemiecki słowniku

repórter <-es> RZ. r.m. i r.ż.

repórter

Reporter(in) r.m. (r.ż.)

repórter

Berichterstatter(in) r.m. (r.ż.)

repórter fotográfico

Bildreporter r.m.

passaporte RZ. r.m.

passaporte

Pass r.m.

passaporte

Reisepass r.m.

passaporte de coelho Port hist. (saída a salto do país nos anos 60, durante a ditadura de Salazar)

illegale Auswanderung r.ż. in den 60er Jahren

pretender CZ. cz. przech.

1. pretender (tencionar):

pretender

beabsichtigen

pretender

vorhaben

eu pretendo fazer uma viagem no próximo ano

ich beabsichtige, nächstes Jahr eine Reise zu machen

2. pretender:

pretender (querer)

wollen

pretender (desejar)

wünschen

3. pretender (exigir):

pretender

verlangen

reverter [Port ʀəvəɾˈteɾ, Braz xeverˈter] CZ. cz. nieprzech.

reverter para

zurückfallen an

reverter para o Estado

an den Staat zurückfallen

reverter a favor de alguém

jdm zugutekommen

perverter CZ. cz. przech.

1. perverter (depravar):

perverter

verderben

2. perverter (sentido):

perverter

verdrehen

perverter

entstellen

3. perverter (corromper):

perverter

pervertieren

transporte [Port tɾɐ̃ʃˈpɔrt(ə), Braz tɾɜ̃ŋsˈpɔrʧi̥] RZ. r.m.

1. transporte (ação de transportar):

transporte

Transport r.m.

transporte

Beförderung r.ż.

2. transporte (veículo):

transporte

Transportmittel r.n.

transportes coletivos [ou públicos]

öffentliche Verkehrsmittel l.mn.

3. transporte (soma):

transporte

Übertrag r.m.