Tłumaczenia dla hasła „Succes“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

sucesso RZ. r.m.

sucesso

Erfolg r.m.

ser um sucesso

ein Erfolg sein

I . suceder CZ. cz. nieprzech.

1. suceder (função em empresa):

suceder a

die Nachfolge antreten von

suceder a

die Stelle übernehmen von

2. suceder POLIT., REL. (num cargo: rei papa):

suceder a

folgen auf

3. suceder (acontecer):

suceder

sich ereignen

suceder

geschehen

sucede que...

es ist so, dass ...

suceda o que suceder...

was auch immer geschehen mag ...

4. suceder (seguir-se):

suceder

folgen

uma geração sucede a outra

eine Generation folgt der anderen

5. suceder PR. (na herança):

suceder

II . suceder CZ. cz. zwr.

suceder suceder-se:

suceder-se (acontecimentos)

aufeinanderfolgen

sultães RZ. r.m.

sultães pl de sultão:

Zobacz też sultão

sultão (sultana) <-ões, -ãos, -ães> RZ. r.m. (r.ż.)

sultão (sultana)

Sultan(in) r.m. (r.ż.)

sucção RZ. r.ż.

sucção

Sog r.m.

sucata RZ. r.ż.

sucata

Schrott r.m.

sucuri RZ. r.ż.

sucuri

Anakonda r.ż. (Riesenschlange aus dem Amazonasgebiet)

sucessão RZ. r.ż.

1. sucessão:

sucessão (de acontecimentos)

Reihe r.ż.

sucessão (sequência)

Reihenfolge r.ż.

2. sucessão (num cargo):

sucessão

Nachfolge r.ż.

sucessor (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

sucessor (a)

Nachfolger(in) r.m. (r.ż.)

suco RZ. r.m. esp Braz

suco

Saft r.m.

suco de laranja

Orangensaft r.m.

sucursal <-ais> RZ. r.ż.

sucursal (de banco)

Zweigstelle r.ż.

sucursal (de banco)

Filiale r.ż.

sucursal (de empresa)

Niederlassung r.ż.